字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。

    出自宋代 :曹组的《如梦令·门外绿阴千顷》
    拼 译 繁 原

    门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。

    門外綠陰千頃,兩兩黃鹂相應。睡起不勝情,行到碧梧金井。人靜,人靜。風動一庭花影。

    门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。。宋代。曹组。 门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。

    赞()

    上一篇:记得短亭归马,暮衙蜂闹。

    下一篇:下窥指高鸟,俯听闻惊风。

    译文及注释

    译文

    门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

    注释

    千顷:形容极其广阔。

    黄鹂:即黄莺。

    不胜情:感情承受不了。

    胜:堪,忍受。

    碧梧:碧绿的梧桐树。

    金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。

    庭:是庭院的意思。花影:花的影子。

    创作背景

      《如梦令·门外绿阴千顷》写于北宋时期。当时词人刚刚睡醒后,看见了门外千顷绿荫和成双成对的黄鹂这一幅动静结合,相映成趣的画面,触发了词人的诗兴,就写下了这首词。

    参考资料:

    1、《经典读库》编委会.宋词名家名篇鉴赏:江苏美术出版社,2013.11:第132-133页

    曹组

    曹组

    曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。 ...

    曹组。 曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

    赞()
    曹组的诗文(41篇)
    • 声声慢
    • 醉花阴
    • 点绛唇(咏御射)
    • 点绛唇
    • 点绛唇(水饭)
    • 临江仙

    相关推荐

    • 千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

      周邦彦的名句:出自《苏幕遮·燎沉香》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 关山月 明代 :薛蕙
    • 挽四世伯祖忠襄公诗 明代 :毛可珍
    • 白髭叹 明代 :王鏊
    • 赠别林宫赞咨伯 其二 明代 :区大相
    • 以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之 宋代 :王遂
    • 雪后登歌风台示沛令 :顾大申
    • 唐州太守 宋代 :李师中
    • 苦雨再柬羽甫兄并书所感 明代 :李之世
    • 秋日感怀 金朝 :赵沨
    • 伊昔四首 :于石
    • 雪后偕芝生登吴宁台探梅 其一 清代 :许传霈
    • 送王观察之官蜀中二十四首 其十五 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码