字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

    出自两汉 :刘彻的《天马二首·其二》
    拼 译 繁 原

    天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。

    天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。

    天马徕,历无草,径千里,循东道。

    天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?

    天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。

    天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

    天馬徕,從西極,涉流沙,九夷服。

    天馬徕,出泉水,虎脊兩,化若鬼。

    天馬徕,曆無草,徑千裡,循東道。

    天馬徕,執徐時,将搖舉,誰與期?

    天馬徕,開遠門,竦予身,逝昆侖。

    天馬徕,龍之媒,遊阊阖,觀玉台。

    天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。。两汉。刘彻。 天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。天马徕,历无草,径千里,循东道。天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

    赞()

    上一篇:燕子重来,往事东流去。

    下一篇:侧见双翠鸟,巢在三珠树。

    译文及注释

    译文

      天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。

    注释

    徕:与“来”相通。

    出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。

    虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。

    化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。

    无草:这里指没有草、不生长草的地方。

    循:顺着,沿着。

    执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。

    将摇举:将奋翅高飞。

    竦:同“耸”,高高地飞跃。

    龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。

    刘彻

    刘彻

    汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。 ...

    刘彻。 汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。

    赞()
    刘彻的诗文(28篇)
    • 瓠子歌
    • 西极天马歌
    • 柏梁诗
    • 思奉车子侯歌
    • 李夫人歌
    • 天马歌

    相关推荐

    • 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

      杜甫的名句:出自《登高》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    • 谁料同心结不成,翻就相思结。

      夏完淳的名句:出自《卜算子·秋色到空闺》

    • 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

      李白的名句:出自《登金陵凤凰台》

    • 欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

      晏几道的名句:出自《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 陈五主 明代 :郭之奇
    • 忍野八海咏怀 :熊盛元
    • 偈颂十一首 宋代 :释了演
    • 大庙峡 清代 :陶元藻
    • 和寄赵德夫 宋代 :赵希逢
    • 塞上读霞海篇寄管涔子 明代 :林大春
    • 雪后书怀 明代 :皇甫汸
    • 寄湘中友人 唐代 :杜牧
    • 浣溪沙 清代 :陈洵
    • 莪默绝句集译笺乙集 其四三五 近现代 :伯昏子
    • 和王道坚月中桂赠庄生 明代 :谢与思
    • 咏梅示魏吉老 宋代 :王之道

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码