字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    绿竹半含箨,新梢才出墙。

    出自唐代 :杜甫的《严郑公宅同咏竹》
    拼 译 繁 原

    绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

    雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。

    綠竹半含箨,新梢才出牆。色侵書帙晚,陰過酒樽涼。

    雨洗娟娟淨,風吹細細香。但令無剪伐,會見拂雲長。

    绿竹半含箨,新梢才出墙。。唐代。杜甫。 绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。

    赞()

    上一篇:岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

    下一篇:枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

    译文及注释

    译文

    嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。

    竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。

    注释

    严郑公:即严武,受封郑国公

    含箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳

    书帙(zhì):书套。帙:包书的布套。

    创作背景

      这是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善,字季鹰,华州华阴人,虽武夫,亦能诗,全唐诗中录存六首。他性豪爽,读书不甚究其义。至德后,历剑南节度使,再为成都尹。以破吐蕃功,进检校吏部尚书,封郑国公。镇剑南时,甫因避乱往依之。

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 秋怀 唐代 :阎宽
    • 撷芳词 秋柝 清代 :周贻繁
    • 送吕晦叔赴河阳 宋代 :程颢
    • 雨水过后作 :熊东遨
    • 哭华姜一百首 其三十六 清代 :屈大均
    • 高阳 清代 :吴藻
    • 初夏遣闷三绝 宋代 :赵伯溥
    • 九锁步虚词 宋代 :陈洵直
    • 齐天乐 近现代 :刘永济
    • 龙山会 习俗九日登山转运 :陈永正
    • 太傅墓 明代 :张诩
    • 莫子宪中奉挽歌词三首 其二 宋代 :葛胜仲

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码