字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    柳叶开银镝,桃花照玉鞍。

    出自唐代 :骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》
    拼 译 繁 原

    边烽警榆塞,侠客度桑乾。

    柳叶开银镝,桃花照玉鞍。

    满月临弓影,连星入剑端。

    不学燕丹客,徒歌易水寒。

    邊烽警榆塞,俠客度桑乾。

    柳葉開銀镝,桃花照玉鞍。

    滿月臨弓影,連星入劍端。

    不學燕丹客,徒歌易水寒。

    柳叶开银镝,桃花照玉鞍。。唐代。骆宾王。 边烽警榆塞,侠客度桑乾。柳叶开银镝,桃花照玉鞍。满月临弓影,连星入剑端。不学燕丹客,徒歌易水寒。

    赞()

    上一篇:芳草平沙,斜阳远树,无情桃叶江头渡。

    下一篇:去岁江南见雪时,月底梅花发。

    译文及注释

    译文

    边塞外族入侵挑起了战争,豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。

    柳叶被雪亮的箭镞拨开,桃花对映着镶玉的马鞍。

    天空圆月把弓影投射到地上,大片星斗映在剑的项端。

    不要学那过河行刺的荆轲,空唱一曲《易水寒》。

    注释

    郑少府:事迹不详。少府:唐代对县尉的通称。

    辽:州名。隋置,唐初移治辽山(今山西左权)。

    榆(yú)塞:边防要塞。秦统一六国之后,蒙恬率兵三十万击退匈奴的侵犯,收复了河套失地,“以河为界,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,置烽燧,然后敢牧马。”此后“榆塞”就成了边防要塞的代称。

    桑乾(qián):即桑乾水,在河北西北部和山西北部。据传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。

    银镝(dí):银色的箭镞。

    桃花:一说指花名;一说指白毛红点的马。

    玉鞍(ān):对马鞍的美称。

    连星:列星。

    不学燕丹客,徒歌易水寒:不学燕太子丹派遣的刺客荆轲,徒作悲歌而不能成事。燕丹客:指荆轲。

    参考资料:

    1、范凤驰著.新选唐诗精华:中国文联出版社,2000.01:第52页

    2、费振刚主编.中国历代名家流派诗传 唐代边塞诗传:吉林人民出版社,2005.07:第89-90页

    创作背景

      东北辽阳一带是唐朝的东北边陲,唐高宗时期时常遭到契丹族的侵犯,朝廷多次派兵戍守。这位郑少府即将远赴辽阳边塞,诗人作为好友来为他送行,写了这首诗。

    参考资料:

    1、丁敏翔,白雪,李倩编著.唐诗鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.08:第14页

    骆宾王

    骆宾王

    骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 ...

    骆宾王。 骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

    赞()
    骆宾王的诗文(129篇)
    • 从军行
    • 游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧
    • 畴昔篇
    • 久客临海有怀
    • 咏镜
    • 代女道士王灵妃赠道士李荣

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵黄仲宣九日 宋代 :杨公远
    • 夏氏池亭六首 明代 :唐时升
    • 送王正仲长 宋代 :梅尧臣
    • 送张穆之还鲸山旧居二首 其二 明代 :何巩道
    • 折桂新亭 宋代 :钱闻诗
    • 句 唐代 :韦处厚
    • 贺新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月饼果物之惠病起赋谢 清代 :陈维崧
    • 越裳献白翟(一作丁仙芝诗) 唐代 :孙昌胤
    • 绝句(三首) 明代 :刘基
    • 和午庄方伯七夕原韵 清代 :严金清
    • 赴新安别梁侍郎 唐代 :刘长卿
    • 山居杂咏 其四 :金朝觐

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码