字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    况属高风晚,山山黄叶飞。

    出自唐代 :王勃的《山中》
    拼 译 繁 原

    长江悲已滞,万里念将归。

    况属高风晚,山山黄叶飞。

    長江悲已滞,萬裡念将歸。

    況屬高風晚,山山黃葉飛。

    况属高风晚,山山黄叶飞。。唐代。王勃。 长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。

    赞()

    上一篇:秋草六朝寒,花雨空坛。

    下一篇:春草如有情,山中尚含绿。

    译文及注释

    译文

    长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。

    何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。

    注释

    ⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。

    ⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。

    ⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:山中吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。

    创作背景

      这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672),是王勃旅蜀后期时的作品。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

    参考资料:

    1、梁川 等.唐诗三百首鉴赏.北京:北京理工大学出版社,2008:9-10

    王勃

    王勃

    王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。 ...

    王勃。 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

    赞()
    王勃的诗文(86篇)
    • 春游
    • 益州夫子庙碑
    • 山扉夜坐
    • 出境游山二首
    • 春园
    • 寒夜怀友杂体二首

    相关推荐

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

      于谦的名句:出自《石灰吟》

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 北苑侍宴杂咏诗·风 唐代 :徐铉
    • 宋氏五女(若芬五女:若华、若昭、若伦、若 唐代 :王建
    • 绝交行 宋代 :高斯得
    • 寄匡山人 元代 :陈基
    • 三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 宋代 :杨万里
    • 云栖竹树甚茂幽兰满山 :玄烨
    • 秋日闭关 其四 明代 :李之世
    • 浣溪纱 其四 清代 :樊增祥
    • 嘉靖乙酉八月晦曰予卧疴山堂木槿一株白花千叶移植盆中与表弟顾世安文学姚时望孙则夫把酒赏之为赋近体一首 明代 :陆深
    • 传神诗 宋代 :陆佃
    • 感遇 明代 :王翱
    • 题湖山十景 其三 月浦泛舟 明代 :陈镒

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码