字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

    出自唐代 :韦庄的《金陵图》
    拼 译 繁 原

    谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。

    君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

    誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。

    君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。

    谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。。唐代。韦庄。 谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

    赞()

    上一篇:杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

    下一篇:无计奈情何,且醉金杯酒。

    译文及注释

    译文

    谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

    你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

    注释

    金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。

    逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。

    老木:枯老的树木。’

    创作背景

      这是一首题画之作,诗人看了六幅描写六朝史事的彩绘图,有感于心,挥笔题下了这首诗。

    参考资料:

    1、刘逸生 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1296-1297

    韦庄

    韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ...

    韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

    赞()
    韦庄的诗文(330篇)
    • 春日
    • 北原闲眺
    • 岁除对王秀才作
    • 过扬州
    • 悼亡姬
    • 听赵秀才弹琴

    相关推荐

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    • 愿得一心人,白头不相离。

      卓文君的名句:出自《白头吟》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    • 感君缠绵意,系在红罗襦。

      张籍的名句:出自《节妇吟·寄东平李司空师道》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 玲珑四犯 咏七巧图 清代 :姚燮
    • 寄乐天 唐代 :元稹
    • 旱 清代 :孙元衡
    • 次韵寇司户春怀 宋代 :陈师道
    • 中岩封崇寺 宋代 :冯山
    • 弋阳道中望圭峰诸山 明代 :吴与弼
    • 咏怀旧隐十五首 其三 元代 :吴当
    • 山中五无奈何 其一 唐代 :李涉
    • 夜听邓丽君歌有慨 :何永沂
    • 和诸庵花光十梅颂 其三 :王柏
    • 长安四时辞四首 其四 明代 :胡应麟
    • 小适园桃花忽开 其二 明代 :王鏊

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码