字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。

    出自宋代 :陈克的《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
    拼 译 繁 原

    赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。

    黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

    赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。金碧上青空,花晴簾影紅。

    黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗塵。

    赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。。宋代。陈克。 赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

    赞()

    上一篇:一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。

    下一篇:杨柳散和风,青山澹吾虑。

    译文及注释

    译文

      赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。

    注释

    赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。

    金碧:指金碧辉煌的楼阁。

    黄衫:贵族的华贵服装。

    青楼:指妓院。

    创作背景

      陈克亲历两宋之交的战乱,其词虽对时世有所反应,但词还是承"花间"和北宋的婉丽之风,以描写粉融香润的生活和闲适之情见长。此词可见一二。

    参考资料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海.:上海辞书出版社,1988年版(2010年5月重印):第1117-1119页

    陈克

    陈克

    (1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。 ...

    陈克。 (1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

    赞()
    陈克的诗文(15篇)
    • 寿张教授
    • 减字木兰花(子寿母)
    • 清平乐(怀人)
    • 菩萨蛮
    • 豆叶黄
    • 临江仙

    相关推荐

    • 世事漫随流水,算来一梦浮生。

      李煜的名句:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》

    • 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟 其六 明代 :唐时升
    • 白须 宋代 :苏辙
    • 上明达皇后册宝五首 其五 送神用《歆安》。 :郊庙朝会歌辞
    • 答卢式 明代 :皇甫汸
    • 扈从春际上陵四首 其三 明代 :于慎行
    • 过天台 宋代 :王十朋
    • 云栖竹树甚茂幽兰满山 :玄烨
    • 弋阳道中望圭峰诸山 明代 :吴与弼
    • 清都观答幼遐 唐代 :韦应物
    • 重葺山居十绝 其三 明代 :郭之奇
    • 警世 近现代 :林豪
    • 高阳台 弟入都久未至,闻在西湖,因忆旧游 近现代 :魏元旷

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码