字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    他乡逢七夕,旅馆益羁愁。

    出自唐代 :孟浩然的《他乡七夕》
    拼 译 繁 原

    他乡逢七夕,旅馆益羁愁。

    不见穿针妇,空怀故国楼。

    绪风初减热,新月始临秋。

    谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

    他鄉逢七夕,旅館益羁愁。

    不見穿針婦,空懷故國樓。

    緒風初減熱,新月始臨秋。

    誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。

    他乡逢七夕,旅馆益羁愁。。唐代。孟浩然。 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

    赞()

    上一篇:想得此时情切,泪沾红袖黦。

    下一篇:谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

    译文及注释

    译文

    身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。

    远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。

    微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。

    是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

    注释

    七夕:为七月初七,民间的乞巧节。

    绪风:微小的风。

    河汉:为天上的银河。

    迢迢:形容遥远的意思。

    斗牛:星名。牵牛星。

    孟浩然

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...

    孟浩然。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

    赞()
    孟浩然的诗文(286篇)
    • 襄阳公宅饮
    • 唐城馆中早发,寄杨使君
    • 送桓子之郢城礼
    • 长安早春(一作张子容诗)
    • 除夜有怀
    • 寻菊花潭主人不遇

    相关推荐

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    • 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

      元好问的名句:出自《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    • 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

      元稹的名句:出自《遣悲怀三首·其二》

    • 年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。

      曾几的名句:出自《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 述怀五十三首 其三十三 明代 :周是修
    • 兰亭曲水流觞口占 :金鉴才
    • 春感 宋代 :陈纪
    • 夏日饮表弟刘敬宇水亭四首 其二 明代 :于慎行
    • 潇湘八景图为镏养愚赋 其五 平沙落雁 元代 :凌云翰
    • 寿右丞相 :冰壶
    • 高阳 清代 :吴藻
    • 与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵 :熊盛元
    • 水墨松石 唐代 :方干
    • 白马渡 宋代 :洪皓
    • 中隐庵 宋代 :赵德孺
    • 送中甫兄之淮南 宋代 :韩元吉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码