字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。

    出自宋代 :严仁的《玉楼春·春思》
    拼 译 繁 原

    春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。

    意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

    春風隻在園西畔。荠菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。

    意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶奁明月不欺人,明日歸來君試看。

    意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。。宋代。严仁。 春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

    赞()

    上一篇:香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。

    下一篇:广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。

    译文及注释

    译文

    暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。

    我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。

    注释

    冰池晴绿:指池水碧绿。

    罗带缓:因体瘦而衣带松。

    奁(lian):镜匣。这里指镜子。

    晴绿:指池水。

    参考资料:

    1、李杰等.宋词三百首(金百合卷):哈尔滨出版社,2007年11月版

    严仁

    严仁

    严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。 ...

    严仁。 严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。

    赞()
    严仁的诗文(25篇)
    • 贺新郎
    • 鹧鸪天(闺思)
    • 水龙吟(题天风海涛呈潘料院)
    • 贺新郎(清浪轩送春)
    • 阮郎归(春思)
    • 水龙吟(题盱江伟观)

    相关推荐

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

      欧阳修的名句:出自《丰乐亭游春·其三》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其二 宋代 :周孚
    • 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨 宋代 :刘克庄
    • 恭谒孝陵 清代 :顾炎武
    • 钱江归舟 清代 :王泰偕
    • 喜雨应吴太参二首 其二 明代 :孙伟
    • 离蔡州 宋代 :郑獬
    • 路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其二 明代 :于慎行
    • 次韵张秘丞劝驾 宋代 :刘克庄
    • 皖江舟中 清代 :陶士契
    • 里中有虚传榜帖者 宋代 :钱时
    • 途中八绝 其二 明代 :张家玉
    • 隩草戊戌1654仲冬和韵 其八 清代 :沈光文

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码