字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。

    出自唐代 :韦庄的《稻田》
    拼 译 繁 原

    绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。

    更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

    綠波春浪滿前陂,極目連雲稏肥。

    更被鹭鹚千點雪,破煙來入畫屏飛。

    绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。。唐代。韦庄。 绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

    赞()

    上一篇:春草细还生,春雏养渐成。

    下一篇:东风不管琵琶怨。落花吹遍。

    译文及注释

    译文

    碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。

    更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。

    注释

    前陂(bēi):前面的池塘。

    连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。

    千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。

    破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。

    创作背景

      唐朝末年,藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏,而长江流域,尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫,人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀,为蜀主王建所倚重,七十二岁助王建称帝,晚年生活富足安定,遂创作此诗。

    参考资料:

    1、尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :278-279 .

    韦庄

    韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ...

    韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

    赞()
    韦庄的诗文(330篇)
    • 春日
    • 北原闲眺
    • 岁除对王秀才作
    • 过扬州
    • 悼亡姬
    • 听赵秀才弹琴

    相关推荐

    • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

      王昌龄的名句:出自《出塞二首》

    • 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 江阔云低、断雁叫西风。

      蒋捷的名句:出自《虞美人·听雨》

    • 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

      苏轼的名句:出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其二 宋代 :周孚
    • 游圆超院登挟溪亭次卢公 宋代 :王十朋
    • 诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三 宋代 :苏颂
    • 病中杂言四首 其三 明代 :皇甫涍
    • 婢奖 明代 :王彦泓
    • 正德宫词二十首 其十九 明代 :王世贞
    • 课园六绝句 其二 清代 :姚燮
    • 青云亭 宋代 :张澄
    • 中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 唐代 :李峤
    • 答前人用前韵来谢 宋代 :陈著
    • 赠樊三 :唐汝龙
    • 浣溪沙 其二 泉湖道中赴闽宪,别诸君 宋代 :辛弃疾

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码