字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

    出自元代 :贝琼的《已酉端午》
    拼 译 繁 原

    风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。

    海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。

    海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。

    海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。。元代。贝琼。 风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

    赞()

    上一篇:放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!

    下一篇:愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿。

    译文及注释

    译文

    端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。

    盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。

    注释

    端阳:端午节。

    晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。

    汨罗:汨罗江。

    吊:凭吊,吊祭。

    英灵:指屈原。

    海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。

    渊明:指陶渊明,东晋诗人。

    独:独自。

    醒:清醒。

    创作背景

      此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。

    参考资料:

    1、孙正国.元代以来的端午诗词.北京:中国社会出版社,2008:191

    2、谢晨星.铁门诗人贝琼生平考.时代文学(上半月),2012(4):180-181

    贝琼

    贝琼

    贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。 ...

    贝琼。 贝琼(1314~1379)初名阙,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,别号清江。约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗,取其长而去其短;其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅,诗风温厚之中自然高秀,足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。

    赞()
    贝琼的诗文(6篇)
    • 遣兴
    • 分教中都
    • 寓翠岩庵 其二
    • 题叶经历水北山居
    • 灵鹫十景 其六 饭
    • 已酉端午

    相关推荐

    • 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    • 愿得一心人,白头不相离。

      卓文君的名句:出自《白头吟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 元月三十夜 其一 :卢青山
    • 翟好问 明代 :杨基
    • 旅坐 宋代 :罗公升
    • 花园即事呈常 唐代 :赵嘏
    • 中书侍郎傅公挽词 其二 宋代 :范祖禹
    • 秋日闭关 其四 明代 :李之世
    • 舟次故里山下 明代 :何巩道
    • 处士妻十首 宋代 :刘克庄
    • 卢岩 宋代 :李廌
    • 漪园 清代 :姚燮
    • 水调歌头 :梅绍农
    • 东林小隐卷为沈处士题 其二 明代 :童轩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码