字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    留春不住,费尽莺儿语。

    出自宋代 :王安国的《清平乐·春晚》
    拼 译 繁 原

    留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

    小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

    留春不住,費盡莺兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。

    小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。

    留春不住,费尽莺儿语。。宋代。王安国。 留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

    赞()

    上一篇:寒禽与衰草,处处伴愁颜。

    下一篇:江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。

    译文及注释

    译文

    怎么也未能把春天留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。

    小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花,自由自在地漫舞春风。

    注释

    清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》《乐章集》并入“越调”。

    宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。

    “满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。

    小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。

    杨花:一作“梨花”。

    参考资料:

    1、陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:53-54

    2、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:242% 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:201

    王安国

    王安国

    王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。 ...

    王安国。 王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。

    赞()
    王安国的诗文(59篇)
    • 忘言
    • 题吴长文得兰亭康相墓颜鲁公断碑
    • 堂上有遗膻
    • 夏日独居
    • 读魏世家
    • 题琵琶亭

    相关推荐

    • 人闲桂花落,夜静春山空。

      王维的名句:出自《鸟鸣涧》

    • 执子之手,与子偕老。

      佚名的名句:出自《击鼓》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    • 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

      白居易的名句:出自《浪淘沙·借问江潮与海水》

    • 丈夫非无泪,不洒离别间。

      陆龟蒙的名句:出自《别离》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 茶园十二韵 :王禹称
    • 文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 宋代 :喻良能
    • 劝农二首奉呈同官诸丈 其一 :陈淳祖
    • 小圃 :缪思勃
    • 权知吉州九日感赋 清代 :张联箕
    • 沈阳村居西轩即事 其一 :多隆阿
    • 题李端 唐代 :元稹
    • 鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三 明代 :陈琏
    • 病中呈诸友 宋代 :朱熹
    • 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵 宋代 :朱熹
    • 乾明节祝圣寿 其一 宋代 :田锡
    • 送文惟高归郁林四首 其一 明代 :陶益

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码