字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    晚风收暑,小池塘荷净。

    出自宋代 :刘光祖的《洞仙歌·荷花》
    拼 译 繁 原

    晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

    空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

    晚風收暑,小池塘荷淨。獨倚胡床酒初醒。起徘徊、時有香氣吹來,雲藻亂,葉底遊魚動影。

    空擎承露蓋,不見冰容,惆怅明妝曉鸾鏡。後夜月涼時,月淡花低,幽夢覺、欲憑誰省。且應記、臨流憑闌幹,便遙想,江南紅酣千頃。

    晚风收暑,小池塘荷净。。宋代。刘光祖。 晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

    赞()

    上一篇:日夕凉风至,闻蝉但益悲。

    下一篇:秋波落泗水,海色明徂徕。

    译文及注释

    译文

      傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。

    注释

    胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。

    云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。

    空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。

    不见冰容:荷花已然凋谢。

    临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。

    江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。

    刘光祖

    刘光祖

    刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。 ...

    刘光祖。 刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。

    赞()
    刘光祖的诗文(20篇)
    • 长相思(别意)
    • 昭君怨(别恨)
    • 临江仙(自咏)
    • 临江仙(春思)
    • 踏莎行(春暮)
    • 水调歌头(旅思)

    相关推荐

    • 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

      翁卷的名句:出自《乡村四月》

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    • 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

      徐再思的名句:出自《水仙子·夜雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 散释促和元日诗纕蘅和诗并见及次韵兼呈 :黄浚
    • 遗太白山人方舄歌 明代 :郑善夫
    • 牡丹百咏 其十 明代 :张淮
    • 题画 其三 明代 :张弼
    • 次韵彦达雨霁 宋代 :张纲
    • 哭友 :萧劳
    • 过青泥 宋代 :文同
    • 浪淘沙 春昼 清代 :陈星垣
    • 咏画屏风诗二十五首 其十八 南北朝 :庾信
    • 《庚申和李峙青感世八首》 其七 清代 :陈虔安
    • 董述夫取道汴洛将游华岳过余言别 :欧大任
    • 双庙 宋代 :刘子翚

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码