字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。

    出自宋代 :王令的《暑旱苦热》
    拼 译 繁 原

    清风无力屠得热,落日着翅飞上山。

    人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?

    昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。

    不能手提天下往,何忍身去游其间?

    清風無力屠得熱,落日着翅飛上山。

    人固已懼江海竭,天豈不惜河漢幹?

    昆侖之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。

    不能手提天下往,何忍身去遊其間?

    昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。。宋代。王令。 清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身去游其间?

    赞()

    上一篇:更深黄月落,夜久靥星稀。

    下一篇:昨夜狂风度,吹折江头树。

    译文及注释

    译文

    清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。

    人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?

    高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。

    我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?

    注释

    屠:**。这里意为止住、驱除。

    着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。

    昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。

    蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。

    参考资料:

    1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:79-80

    王令

    王令

    王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 ...

    王令。 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

    赞()
    王令的诗文(306篇)
    • 寄洪与权
    • 慈竹
    • 谢客二首
    • 苦热
    • 寄宿倅陆经子履
    • 忆润州葛使君

    相关推荐

    • 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    • 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

      白居易的名句:出自《浪淘沙·借问江潮与海水》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送赵清臣宰姚江 :楼钥
    • 六言绝句四首 其三 :林占梅
    • 丙申自寿 :石任之
    • 过曹钧隐居 唐代 :钱起
    • 春旱既甚祷祈未应小园即事 宋代 :文彦博
    • 僧雍野堂赞 宋代 :陈著
    • 次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二 :傅义
    • 东滨为陆鸿胪文东赋 明代 :顾清
    • 归途杂诗五首 其一 宋代 :王松
    • 湖上秋日 其一 :徐震堮
    • 早朝和吴教授韵二首 其二 明代 :管讷
    • 次韵邢敦夫秋怀十首 宋代 :秦观

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码