字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。

    出自唐代 :杜牧的《题乌江亭》
    拼 译 繁 原

    胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。

    江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

    勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。

    江東子弟多才俊,卷土重來未可知。

    胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。。唐代。杜牧。 胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

    赞()

    上一篇:青春须早为,岂能长少年。

    下一篇:疾风知劲草,板荡识诚臣。

    译文及注释

    译文

    胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。

    西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。

    注释

    乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”

    兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。

    包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。

    江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。

    卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。

    参考资料:

    1、胡可先.杜牧诗选:中华书局,2005:64-65

    创作背景

      杜牧于会昌元年(841年)赴任池州刺史时,路过乌江亭,写了这首咏史诗。一说作于开成四年(839年)。

    参考资料:

    1、胡可先.杜牧诗选:中华书局,2005:64-65

    2、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:47-48

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

      于谦的名句:出自《石灰吟》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。

      查德卿的名句:出自《蟾宫曲·怀古》

    • 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

      李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送郧乡尉黄通 宋代 :范仲淹
    • 偈六十九首 其二 宋代 :释道宁
    • 寄乐天 唐代 :元稹
    • 送客归闽 明代 :张弼
    • 归来 明代 :杨士奇
    • 游碧玉洞 :区必傅
    • 浣溪沙 宋代 :李清照
    • 往复无间 其九 :释重显
    • 秀华续咏 其二十四 王皇后萧淑妃 :黄金石
    • 醉桃源 两汉 :佚名
    • 祖师地种花及总颂四首 其四 总 :释清远
    • 答弟逢原 :王氏

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码