字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    不知香积寺,数里入云峰。

    出自唐代 :王维的《过香积寺》
    拼 译 繁 原

    不知香积寺,数里入云峰。

    古木无人径,深山何处钟。

    泉声咽危石,日色冷青松。

    薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

    不知香積寺,數裡入雲峰。

    古木無人徑,深山何處鐘。

    泉聲咽危石,日色冷青松。

    薄暮空潭曲,安禅制毒龍。

    不知香积寺,数里入云峰。。唐代。王维。 不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

    赞()

    上一篇:桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪;

    下一篇:村喜禾花实,峰看岭岫重。

    译文及注释

    译文

    不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。

    古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。

    山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。

    黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。

    注释

    过:过访,探望。香积寺:唐代著名寺院,有争议,一说香积寺在长安县(今陕西省西安市)南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州,今风穴寺,唐时称香积寺。

    入云峰:登上入云的高峰。

    钟:寺庙的钟鸣声。

    咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。

    冷青松:为青松所冷。

    薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。

    安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:88

    2、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:109-110

    3、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:115

    王维

    王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

    王维。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

    赞()
    王维的诗文(353篇)
    • 杂诗
    • 丁寓田家有赠
    • 过福禅师兰若
    • 喜祖三至留宿
    • 新秦郡松树歌
    • 听百舌鸟

    相关推荐

    • 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·别后不知君远近》

    • 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 青山遮不住,毕竟东流去。

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 游东林用韵二首 其二 明代 :黄廷用
    • 故承议李 其二 南北朝 :邹浩
    • 读何氏集三十韵 明代 :胡应麟
    • 拟高青邱梅花诗九首 其八 清代 :陈世济
    • 阅见一十首 其三 金朝 :边元鼎
    • 看花回 记少年事 清代 :杨玉衔
    • 维摩赞 宋代 :释广闻
    • 春日閒居三首 其一 明代 :王立道
    • 赠越僧 明代 :张元凯
    • 大龙湫 :薛师石
    • 请告致仕 :黄公辅
    • 定风波 客园看桂 :周珽

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码