字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    开花必早落,桃李不如松。

    出自唐代 :李白的《箜篌谣》
    拼 译 繁 原

    攀天莫登龙,走山莫骑虎。

    贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。

    周公称大圣,管蔡宁相容。

    汉谣一斗粟,不与淮南舂。

    兄弟尚路人,吾心安所从。

    他人方寸间,山海几千重。

    轻言托朋友,对面九疑峰。

    开花必早落,桃李不如松。

    管鲍久已死,何人继其踪。

    攀天莫登龍,走山莫騎虎。

    貴賤結交心不移,唯有嚴陵及光武。

    周公稱大聖,管蔡甯相容。

    漢謠一鬥粟,不與淮南舂。

    兄弟尚路人,吾心安所從。

    他人方寸間,山海幾千重。

    輕言托朋友,對面九疑峰。

    開花必早落,桃李不如松。

    管鮑久已死,何人繼其蹤。

    开花必早落,桃李不如松。。唐代。李白。 攀天莫登龙,走山莫骑虎。贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。周公称大圣,管蔡宁相容。汉谣一斗粟,不与淮南舂。兄弟尚路人,吾心安所从。他人方寸间,山海几千重。轻言托朋友,对面九疑峰。开花必早落,桃李不如松。管鲍久已死,何人继其踪。

    赞()

    上一篇:陌上风光浓处。第一寒梅先吐。

    下一篇:寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。

    译文及注释

    译文

      要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。

    注释

    严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。

    周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。

    管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。

    “汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。

    九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。

    管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。

    创作背景

      此诗为至德二载(757),李白从璘败后作。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 日日思君不见君,共饮长江水。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 雨落不上天,水覆难再收。

      李白的名句:出自《妾薄命》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 妒妇津 明代 :张煌言
    • 殢人娇 晚浴 清代 :陈维崧
    • 句 宋代 :宋白
    • 九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐 明代 :王世贞
    • 宁国蒋氏山居四景 其二 梅溪钓艇 明代 :程敏政
    • 赠闽帅 明代 :张元凯
    • 冒雨登惠山戏示同游者 明代 :沈周
    • 琴曲歌辞。蔡氏五弄。幽居弄 唐代 :顾况
    • 南湖行二首 其二 宋代 :曾巩
    • 凤吹二十四首 其十五 近现代 :吴妍因
    • 访姨兄王斌渭口别墅(一本无王斌二字) 唐代 :郑谷
    • 贻梁伯龙 明代 :王世贞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码