字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    芳菊开林耀,青松冠岩列。

    出自魏晋 :陶渊明的《和郭主簿·其二》
    拼 译 繁 原

    和泽周三春,清凉素秋节。

    露凝无游氛,天高肃景澈。

    陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。

    芳菊开林耀,青松冠岩列。

    怀此贞秀姿,卓为霜下杰。

    衔觞念幽人,千载抚尔诀。

    检素不获展,厌厌竟良月。

    和澤周三春,清涼素秋節。

    露凝無遊氛,天高肅景澈。

    陵岑聳逸峰,遙瞻皆奇絕。

    芳菊開林耀,青松冠岩列。

    懷此貞秀姿,卓為霜下傑。

    銜觞念幽人,千載撫爾訣。

    檢素不獲展,厭厭竟良月。

    芳菊开林耀,青松冠岩列。。魏晋。陶渊明。 和泽周三春,清凉素秋节。露凝无游氛,天高肃景澈。陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。衔觞念幽人,千载抚尔诀。检素不获展,厌厌竟良月。

    赞()

    上一篇:犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。

    下一篇:归来三径重扫,松竹本吾家。

    译文及注释

    译文

    雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。

    露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。

    秀逸山峰高耸立,远眺益觉皆奇绝。

    芳菊开处林增辉,岩上青松排成列。

    松菊坚贞秀美姿,霜中挺立真豪杰。

    含杯思念贤隐士,千百年来守高节。

    顾我素志未施展,闷闷空负秋十月。

    注释

    和泽:雨水和顺。周:遍。三春:春季三个月。

    素秋:秋季。素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。(见《礼记·月令》)

    露凝:露水凝结为霜。游氛:飘游的云气。

    肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:“秋气肃杀。”澈:清澈,明净。

    陵:大土山。岑(cén):小而高的山。逸峰:姿态超迈的奇峰。

    遥瞻:远望。

    开:开放。耀:耀眼;增辉。

    冠岩列:在山岩的高处排列成行。

    贞秀姿:坚贞秀美的姿态。

    卓:直立。此处有独立不群意。霜下杰:谓松菊坚贞,不畏霜寒。

    衔觞:指饮酒。幽人:指古代的隐士。

    抚尔诀:坚守你们的节操。抚:保持。尔:你们。诀:法则,原则,引伸为节操。

    检素:检点素志;回顾本心。展:施展。

    厌厌:精神不振的样子。竟:终。良月:指十月。《左传·庄公十六年):“使以十月入,曰:‘良月也,就盈数焉。’”

    参考资料:

    1、(晋)陶洲明著,逯饮立 校注.《陶渊明集》:中华书局,1979-5-1:61-62

    陶渊明

    陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

    陶渊明。 陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

    赞()
    陶渊明的诗文(216篇)
    • 饮酒 十七
    • 咏贫士 其七
    • 咏贫士 其五
    • 咏贫士 其六
    • 咏贫士 其四
    • 咏贫士 其一

    相关推荐

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

      辛弃疾的名句:出自《永遇乐·京口北固亭怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一 宋代 :吴激
    • 导引·鼎湖龙远 两汉 :佚名
    • 思佳客 :顾随
    • 江陵赠满术人 :项安世
    • 庆春泽 浴南温汤 近现代 :邵祖平
    • 诉衷情·茫茫云海浩无边 宋代 :赵师侠
    • 为玄度寿母 其二 明代 :李云龙
    • 客中感怀四首 其一 清代 :秦涌
    • 泊舟 宋代 :赵汝鐩
    • 除夕太原府四首 明代 :程可中
    • 临江仙 花朝后一日新河屏前寄赠所摄红梅图片一帧并以“一枝春”为题约赋适与外子罗岗访旧归来成此塞责 :周燕婷
    • 鞠歌行 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码