字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。

    出自宋代 :真德秀的《蝶恋花·两岸月桥花半吐》
    拼 译 繁 原

    两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。

    先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。

    兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。盡道武陵溪上路。不知迷入江南去。

    先自冰霜真态度。何事枝頭,點點胭脂污。莫是東君嫌淡素。問花花又嬌無語。

    两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。。宋代。真德秀。 两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。

    赞()

    上一篇:冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。

    下一篇:斗万花样巧,深染蜂黄。

    译文及注释

    译文

    拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放,露出鲜红的花瓣,散发着沁人心肺的清香。不知不觉地将游人误导,产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中,却不知已踏入江南迷人的红梅之乡。

    梅花啊,你本应是冰清玉洁的素装,为何却在枝头把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜欢清淡,才为你化上这般浓艳的红妆?红梅默默不作回答,只是一副娇羞可人的模样。

    注释

    红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。

    武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。

    态度:举止风度。

    何事枝头,点点胭脂污:意为梅花原本素白,充满傲霜之态,现在却为何被脂粉污染?

    莫是东君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太过素雅,所以为它染上脂粉?东君:日神,一说司春之神。

    真德秀

    真德秀

    真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。 ...

    真德秀。 真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

    赞()
    真德秀的诗文(131篇)
    • 咏仁
    • 题黄君贫乐斋
    • 题湖山清隐
    • 题八君子图后
    • 舞鹤亭歌
    • 卫生歌

    相关推荐

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    • 平生不下泪,于此泣无穷。

      李白的名句:出自《江夏别宋之悌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 烛影摇红·为木公丈题肥遁庐图 近现代 :袁荣法
    • 蝶恋花 客中感春 清代 :徐釚
    • 澈庵招游北楼二首 近现代 :赵熙
    • 夏雨不绝柬张蜀望 明代 :杨慎
    • 菩萨蛮 近现代 :章士钊
    • 哭稚女雁 其一 清代 :屈大均
    • 送杨训导擢曹州掌教二首 其一 明代 :唐顺之
    • 新雷 明代 :何巩道
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首 宋代 :欧阳修
    • 与谢石秋、星楼、林湘畹、黄茂笙游冈山超峰寺中途遇雨 其一 近现代 :许南英
    • 踏莎行 元代 :谭处端
    • 好事近 :冯永军

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码