字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    危桥属幽径,缭绕穿疏林。

    出自唐代 :柳宗元的《巽公院五咏·苦竹桥》
    拼 译 繁 原

    危桥属幽径,缭绕穿疏林。

    迸箨分苦节,轻筠抱虚心。

    俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。

    差池下烟日,嘲哳鸣山禽。

    谅无要津用,栖息有馀阴。

    危橋屬幽徑,缭繞穿疏林。

    迸箨分苦節,輕筠抱虛心。

    俯瞰涓涓流,仰聆蕭蕭吟。

    差池下煙日,嘲哳鳴山禽。

    諒無要津用,栖息有馀陰。

    危桥属幽径,缭绕穿疏林。。唐代。柳宗元。 危桥属幽径,缭绕穿疏林。迸箨分苦节,轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。差池下烟日,嘲哳鸣山禽。谅无要津用,栖息有馀阴。

    赞()

    上一篇:御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。

    下一篇:老农家贫在山住,耕种山田三四亩。

    译文及注释

    译文

    高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。

    竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。

    俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。

    烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。

    料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。

    注释

    苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。

    危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。

    迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。

    筠(yún):竹皮。虚心:空心。

    瞰(kàn):望,俯视,向下看。

    聆:听。吟:成调的声音。

    差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”

    嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。

    谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。

    柳宗元

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

    柳宗元。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

    赞()
    柳宗元的诗文(193篇)
    • 读书
    • 奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
    • 诏追赴都回寄零陵亲故
    • 过衡山见新花开却寄弟
    • 清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
    • 省试观庆云图诗

    相关推荐

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

      于谦的名句:出自《石灰吟》

    • 海日生残夜,江春入旧年。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 暮归山中 明代 :蓝仁
    • 酷暑终转阴凉喜而歌 :崔荣江
    • 岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二 明代 :顾璘
    • 正月四日喜许氏女得甥 明代 :沈周
    • 送罗永年西归二首 宋代 :杨万里
    • 孝子诗 明代 :徐渭
    • 金缕曲 其二 题赵渊甫影 清代 :沙元炳
    • 孩儿菊 明代 :杨循吉
    • 颂古一百首 :释智愚
    • 好事近 :冯永军
    • 山居杂咏 其四 :金朝觐
    • 打麦词 明代 :高启

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码