字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。

    出自宋代 :毛滂的《临江仙·都城元夕》
    拼 译 繁 原

    闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

    谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

    聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落,銀界失黃昏。

    誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。酒濃春入夢,窗破月尋人。

    闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。。宋代。毛滂。 闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

    赞()

    上一篇:儿童漫相忆,行路岂知难。

    下一篇:内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

    译文及注释

    译文

    听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。

    没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

    注释

    雕轮:指华丽的车辆。

    棱:神灵之威,这里借用。

    碧落:道家称天空曰碧落。

    创作背景

      毛滂晚年,因言语文字坐罪,罢秀川太守之职。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞县旅舍,家计落拓,穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。

    毛滂

    毛滂

    毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 ...

    毛滂。 毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

    赞()
    毛滂的诗文(428篇)
    • 琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一
    • 代张菊
    • 赠程巽山人
    • 渔家傲
    • 水调歌头(元会曲)
    • 浪淘沙(生日)

    相关推荐

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    • 执子之手,与子偕老。

      佚名的名句:出自《击鼓》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 镜湖曲 其一 清代 :屈大均
    • 东行口占 其三 清代 :陈梦雷
    • 颂古十七首 宋代 :释师观
    • 闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首 其一 明代 :卢楠
    • 目病初愈示敬亭贻谋 清代 :敦敏
    • 齐雩祭歌 迎神 一 南北朝 :谢朓
    • 送达天山融州大守 元代 :吴当
    • 谢乌鹊 宋代 :刘宰
    • 偈六十九首 其六十五 宋代 :释道宁
    • 和寄赵德夫 宋代 :赵希逢
    • 苏台夜泊 :董纪
    • 与赵梦麟诸人游甘露寺 明代 :李东阳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码