字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    东指羲和能走马,海尘新生石山下。

    出自唐代 :李贺的《天上谣》
    拼 译 繁 原

    天河夜转漂回星,银浦流云学水声。

    玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。

    秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。

    王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。

    粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。

    东指羲和能走马,海尘新生石山下。

    天河夜轉漂回星,銀浦流雲學水聲。

    玉宮桂樹花未落,仙妾采香垂佩纓。

    秦妃卷簾北窗曉,窗前植桐青鳳小。

    王子吹笙鵝管長,呼龍耕煙種瑤草。

    粉霞紅绶藕絲裙,青洲步拾蘭苕春。

    東指羲和能走馬,海塵新生石山下。

    东指羲和能走马,海尘新生石山下。。唐代。李贺。 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。

    赞()

    上一篇:中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。

    下一篇:新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。

    译文及注释

    译文

      天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。

    注释

    回星:运转的星星。

    银浦:天河。

    学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。

    仙妾:仙女。

    缨:系玉佩的丝带。

    秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。

    植:倚。

    青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。

    王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。

    鹅管:行状像鹅毛的笙管。

    耕烟:在云烟中耕耘。

    瑶草:灵芝一类的仙草。

    粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。

    藕丝裙:纯白色的裙子。

    藕丝:纯白色。

    青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。

    步拾:边走边采集。

    兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。

    羲和:神话中给太阳驾车的神。

    海尘:海地扬起的尘土。

    参考资料:

    1、百度百科.天上谣

    李贺

    李贺

    李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ...

    李贺。 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

    赞()
    李贺的诗文(207篇)
    • 汉唐姬饮酒歌
    • 京城
    • 莫种树
    • 洛姝真珠
    • 白虎行
    • 南园

    相关推荐

    • 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

      张志和的名句:出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

    • 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

      苏轼的名句:出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    • 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。

      蜀妓的名句:出自《鹊桥仙·说盟说誓》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 马上偶述 明代 :黄佐
    • 以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其二 宋代 :周孚
    • 宇文子贞至驿为松江诸邑田粮事赋古诗二章增之 元代 :孙华孙
    • 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 :刘摰
    • 点绛唇 刘峻度席上听女郎度曲 明代 :宋琬
    • 送林次崖先生钦州考绩二首 其二 明代 :卢宁
    • 题扇二十四首 宋代 :曹勋
    • 种桑 宋代 :陆游
    • 次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀 宋代 :魏了翁
    • 斜日二首 其一 宋代 :张耒
    • 湖上秋日 其一 :徐震堮
    • 下邳 明代 :林光

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码