字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。

    出自宋代 :周密的《闻鹊喜·吴山观涛》
    拼 译 繁 原

    天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。

    数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

    天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龍起蟄,快風吹海立。

    數點煙鬟青滴,一杼霞绡紅濕,白鳥明邊帆影直,隔江聞夜笛。

    白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。。宋代。周密。 天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

    赞()

    上一篇:隰桑有阿,其叶有幽。

    下一篇:屈盘戏白马,大笑上青山。

    译文及注释

    译文

    天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌来就像是神龟驮负的雪山,又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起,疾风掀起海水像竖起的墙壁。

    远处几点青山像美人头上的鬟髻,弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱,带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立,入夜后隔江传来悠扬的笛声。

    注释

    王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。

    传说渤海中五山:岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之,六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。

    蛰:潜伏。《周易·系辞传》:“龙蛇之蛰,以存身焉。”

    快:有痛快爽快意。

    红湿:晚霞红如彩绡,疑为织女机柕所成。

    白鸟:白色羽毛的鸟。

    参考资料:

    1、俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:266-267页

    2、江天主编 .《中国才子文化集成 第2卷 唐诗、宋词》.北京:新世界出版社 ,1998年:891页

    创作背景

      词人时为两浙运司掾属,官运亨达,曾游山玩水写下不少典雅浓丽的山水诗词,此词即为当时所作。

    参考资料:

    1、百度百科.闻鹊喜·吴山观涛

    周密

    周密

    周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 ...

    周密。 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

    赞()
    周密的诗文(500篇)
    • 小游仙七首 其七
    • 南楼令(戏次赵元父韵)
    • 满庭芳(赋湘梅)
    • 谒金门(次西麓韵)
    • 西江月(拟花翁)
    • 一枝春

    相关推荐

    • 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

      许浑的名句:出自《咸阳城东楼》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 为王百谷悼亡 明代 :徐熥
    • 洋河曲 明代 :叶元玉
    • 禅人并化主**求赞 :释正觉
    • 寿嫩庵赵先生十首 宋代 :陈元晋
    • 小游仙(十首) 明代 :桑悦
    • 雨水过后作 :熊东遨
    • 华亭道中 宋代 :释道潜
    • 下邳初见山 :孙继皋
    • 新小滩 唐代 :白居易
    • 寄巡铺温■ 南北朝 :邹浩
    • 归来 其三 清代 :王鸿绪
    • 岁暮柬陈新之四首 其一 明代 :卢龙云

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码