字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    借问江潮与海水,何似君情与妾心?

    出自唐代 :白居易的《浪淘沙·借问江潮与海水》
    拼 译 繁 原

    借问江潮与海水,何似君情与妾心?

    相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

    借問江潮與海水,何似君情與妾心?

    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。

    借问江潮与海水,何似君情与妾心?。唐代。白居易。 借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

    赞()

    上一篇:自是人生长恨,水长东。

    下一篇:大漠孤烟直,长河落日圆。

    译文及注释

    译文

    我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。

    男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信,互相思念的时候才发觉海并不算深。

    注释

    妾:古时女子的谦称。

    恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。

    创作背景

      该词作于大和至开成年间,作者时在洛阳。

    参考资料:

    1、师长泰注评,白居易诗选评,三秦出版社,2008.2,第298页

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

      王之涣的名句:出自《凉州词二首·其一》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 龙潭 明代 :黎民表
    • 落花 宋代 :赵鼎
    • 鹧鸪天 谷雨后五日出游 :傅义
    • 投项子京 明代 :吴孺子
    • 云山图二首 其二 明代 :王鏊
    • 送赵升卿之韶幕 宋代 :梅尧臣
    • 自述 明代 :唐顺之
    • 广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 宋代 :梅尧臣
    • 次韵彦达雨霁 宋代 :张纲
    • 鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三 明代 :陈琏
    • 赠笔工柳之庠 宋代 :王之道
    • 读杨范甫蛰盦诗草,戏题四律 其四 :华蘅芳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码