字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

    出自明代 :杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》
    拼 译 繁 原

    《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

    是非成败转头空。

    青山依旧在,几度夕阳红。

    白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

    一壶浊酒喜相逢。

    古今多少事,都付笑谈中。

    《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞

    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。

    是非成敗轉頭空。

    青山依舊在,幾度夕陽紅。

    白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。

    一壺濁酒喜相逢。

    古今多少事,都付笑談中。

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。。明代。杨慎。 《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

    赞(0)

    上一篇:花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。

    下一篇:山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

    译文及注释

    译文

    滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

    不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

    当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。

    在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。

    和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。

    古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。

    注释

    淘尽:荡涤一空。

    渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。

    渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。

    蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。

    在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      1511年(明朝正德六年),杨慎获殿试第一。1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。他戴着枷锁,被军士押解到湖北江陵时。正好,一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒,谈笑风生。杨升庵突然很感慨,于是请军士找来纸笔。写下了这首《临江仙》。

    杨慎

    杨慎

    杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ...

    杨慎。 杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

    赞(0)
    杨慎的诗文(947篇)
    • 新开岭行
    • 三月十八日水滨閒步 其二
    • 即席赠任棠山
    • 长干三台(四首)
    • 夏雨不绝柬张蜀望
    • 鹧鸪天

    相关推荐

    • 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送茅荐卿水部使还留都 明代 :范汭
    • 拟古 其十二 明代 :邝露
    • 投项子京 明代 :吴孺子
    • 欲为海幢化四金刚 其一 明代 :释今无
    • 菊花 元代 :张昱
    • 山水友馀辞 茭白 唐代 :王质
    • 题山水画四首 其三 欧阳永叔秋声赋 :刘崧
    • 灯下偶书 清代 :郑孝胥
    • 秋夜雨有感言怀二首 其一 :韩雍
    • 己亥杂诗 其四十六 清代 :黄遵宪
    • 十月望夜刘薛二子过对月 明代 :何景明
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语