字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    出自两汉 :佚名的《越人歌》
    拼 译 繁 原

    今夕何夕兮,搴舟中流。

    今日何日兮,得与王子同舟。

    蒙羞被好兮,不訾诟耻。

    心几烦而不绝兮,得知王子。

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    今夕何夕兮,搴舟中流。

    今日何日兮,得與王子同舟。

    蒙羞被好兮,不訾诟恥。

    心幾煩而不絕兮,得知王子。

    山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。。两汉。佚名。 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    赞()

    上一篇:林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

    下一篇:南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

    译文及注释

    译文

    今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

    今天是什么日子啊与王子同舟。

    承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。

    心绪纷乱不止啊能结识王子。

    山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

    注释

    搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。

    被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gòu)耻:耻辱。

    几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。

    悦:喜欢。

    参考资料:

    1、马祖熙 等 .先秦诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1997 :961 .

    佚名

    佚名

    ...

    佚名。

    赞()
    佚名的诗文(421篇)
    • 无题
    • 华山畿二十五首 其二十五
    • 百姓为袁粲褚彦回语
    • 乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首
    • 时人为张周刘三姓语
    • 导引·鼎湖龙远

    相关推荐

    • 江碧鸟逾白,山青花欲燃。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

      李商隐的名句:出自《无题·昨夜星辰昨夜风》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 词变 长相思 其十九 变回本调 :丁澎
    • 谢潘谦之二首 :黄榦
    • 都益处欢宴赠同筵诸子丁卯 近现代 :常燕生
    • 河北村题壁 清代 :延君寿
    • 滦京杂咏一百首 其三十一 元代 :杨允孚
    • 杂画 :何孟春
    • 和张推官同年阴无绪偶成 宋代 :司马光
    • 送友东归 元代 :周权
    • 送张伯起入都二首 元代 :方回
    • 九月十五夜芦潭限韵 明代 :陈邦彦
    • 白云山樵歌 明代 :沈周
    • 偈颂二百零五首 :释正觉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码