字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

    出自唐代 :朱庆馀的《近试上张籍水部》
    拼 译 繁 原

    洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

    洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

    妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。

    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。。唐代。朱庆馀。 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

    赞()

    上一篇:风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。

    下一篇:悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。

    译文及注释

    译文

    洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。

    打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?

    注释

    张水部:即张籍,曾任水部员外郎。

    洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。

    舅姑:公婆。

    深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。

    创作背景

      此诗为宝历(唐敬宗年号,825—827)年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前,时兴“行卷”,即把自己的诗篇呈给名人,朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此写下此诗。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:371

    2、沈祖棻 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:985-987

    朱庆馀

    朱庆馀

    朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ...

    朱庆馀。 朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

    赞()
    朱庆馀的诗文(172篇)
    • 长城
    • 上汴州令狐相公
    • 叙吟
    • 都门晚望
    • 赠陈逸人
    • 过洞庭

    相关推荐

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

      李璟的名句:出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 绕佛阁 其二 东堂月夜,叠前韵 清代 :樊增祥
    • 代吴儿作小至后九九诗八解 其七 宋代 :张侃
    • 怀旧 宋代 :李正民
    • 春兴 其一 :黎景义
    • 送彭待制知瀛州 宋代 :刘敞
    • 哭华姜一百首 其三十六 清代 :屈大均
    • 荷池小立 宋代 :杨万里
    • 碧山吟社流馨亭落成时中秋后一日 明代 :谈悌
    • 閒居杂咏 其五 :黄文仪
    • 海陵四咏 其四 小香岩 清代 :许传霈
    • 交傍晚凝子华见寄 宋代 :陈著
    • 曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三 宋代 :刘一止

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码