字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

    出自清代 :龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
    拼 译 繁 原

    九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

    我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。

    我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。

    九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。。清代。龚自珍。 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

    赞()

    上一篇:冠盖满京华,斯人独憔悴。

    下一篇:垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

    译文及注释

    译文

    只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

    我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

    注释

    九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。

    万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。

    天公:造物主。抖擞:振作,奋发。

    降:降生,降临。

    参考资料:

    1、钱仲连 钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

    创作背景

      龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代,正是这样的时代,产生了这位近代史上启蒙思想家。他以其才华,起而议政“医国”,宣传变革,终因“动触时忌”,他于道光十九年己亥(1839)辞官南归,在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。

    参考资料:

    1、萧哲庵 等.清诗鉴赏辞典:重庆出版社,1992:930-932

    2、钱仲连 钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

    龚自珍

    龚自珍

    龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除**。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 ...

    龚自珍。 龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除**。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

    赞()
    龚自珍的诗文(399篇)
    • 已亥杂诗 11
    • 暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其六
    • 天仙子
    • 己亥杂诗 其一七三
    • 已亥杂诗 50
    • 己亥杂诗 其二四二

    相关推荐

    • 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

      李白的名句:出自《长歌行》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 月下白 清代 :安扬名
    • 再次韵十首 宋代 :陈造
    • 杂兴 宋代 :陆游
    • 白菊 其四 :陈肇兴
    • 送达天山融州大守 元代 :吴当
    • 杂画 :何孟春
    • 行乐 :沈明臣
    • 题时遁泽画卷十首 其九 :王柏
    • 寒食出郊三首 宋代 :李揆
    • 和午庄方伯七夕原韵 清代 :严金清
    • 早朝和吴教授韵二首 其二 明代 :管讷
    • 十月望夜刘薛二子过对月 明代 :何景明

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码