字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    独出前门望野田,月明荞麦花如雪。

    出自唐代 :白居易的《村夜》
    拼 译 繁 原

    霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

    独出门前望野田,月明荞麦花如雪。(门前一作:前门)

    霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。

    獨出門前望野田,月明荞麥花如雪。(門前一作:前門)

    独出前门望野田,月明荞麦花如雪。。唐代。白居易。 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出门前望野田,月明荞麦花如雪。(门前一作:前门)

    赞()

    上一篇:惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。

    下一篇:英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。

    译文及注释

    译文

    在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。

    我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

    注释

    霜草:被秋霜打过的草。

    苍苍:灰白色。

    切切:虫叫声。

    绝:绝迹。

    独:单独,一个人。

    野田:田野。

    荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。

    创作背景

      元和九年(814),白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。

    参考资料:

    1、严杰 .白居易选集 :人民文学出版社 ,2002年 :137 .

    2、时宜之 .白居易诗歌精选 :花山文艺出版社 ,1996年 :133 .

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

      苏轼的名句:出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

    • 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

      苏轼的名句:出自《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

    • 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

      元稹的名句:出自《离思五首·其四》

    • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

      孟郊的名句:出自《登科后》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寄中书洪益中梦菊先生四首 其三 明代 :曹义
    • 喜雨应吴太参二首 其二 明代 :孙伟
    • 广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 宋代 :梅尧臣
    • 徵招·天平春眺 清代 :夏孙桐
    • 冬日送暹上人 宋代 :梅尧臣
    • 次韵答黄玉田 明代 :林熙春
    • 读书 其二 宋代 :张九成
    • 路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二十三 宋代 :李之仪
    • 和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首 唐代 :邓肃
    • 迓使客夜归四首 宋代 :杨万里
    • 甲寅西归江行春怀十首 其四 宋代 :汪莘
    • 道中即事 宋代 :方岳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码