字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

    出自唐代 :孟郊的《登科后》
    拼 译 繁 原

    昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

    昔日龌龊不足誇,今朝放蕩思無涯。

    春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。。唐代。孟郊。 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

    赞()

    上一篇:此情可待成追忆,只是当时已惘然。

    下一篇:自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

    译文及注释

    译文

    以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

    注释

    龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。

    放荡:自由自在,无所拘束。

    译文

    往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

    迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

    注释

    登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。

    龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。

    不足夸:不值得提起。

    放荡(dàng):自由自在,不受约束。

    思无涯:兴致高涨。

    得意:指考取功名,称心如意。

    疾:飞快。

    创作背景

      公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。

    参考资料:

    1、田宝贵.春风得意马蹄疾——《登科后》赏析,名作欣赏,2008,(1).

    孟郊

    孟郊

    孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ...

    孟郊。 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

    赞()
    孟郊的诗文(346篇)
    • 同昼上人送郭秀才江南寻兄弟
    • 春愁
    • 游韦七洞庭别业
    • 赠道月上人
    • 闻夜啼赠刘正元
    • 寓言

    相关推荐

    • 水是眼波横,山是眉峰聚。

      王观的名句:出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》

    • 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。

      苏轼的名句:出自《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

    • 三十功名尘与土,八千里路云和月。

      岳飞的名句:出自《满江红·写怀》

    • 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

      元稹的名句:出自《遣悲怀三首·其二》

    • 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

      龚自珍的名句:出自《己亥杂诗·其二百二十》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 记悔 宋代 :陆游
    • 端午次韵和徐改之 :于石
    • 赠谭金吾还朝 其一 明代 :区大相
    • 老棕 :舒岳祥
    • 杂诗绝句十七首 宋代 :梅尧臣
    • 夏日口外寄宫中 :玄烨
    • 观小儿瓮戏 宋代 :李流谦
    • 离砖河驿十里阻风 明代 :杨士奇
    • 江行有怀 明代 :李佸
    • 减字木兰花 :袁思亮
    • 挽张真人 明代 :王绂
    • 古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 宋代 :陆游

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码