字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    菊花何太苦,遭此两重阳?

    出自唐代 :李白的《九月十日即事》
    拼 译 繁 原

    昨日登高罢,今朝更举觞。

    菊花何太苦,遭此两重阳?

    昨日登高罷,今朝更舉觞。

    菊花何太苦,遭此兩重陽?

    菊花何太苦,遭此两重阳?。唐代。李白。 昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳?

    赞()

    上一篇:乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。

    下一篇:我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

    译文及注释

    译文

    昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。

    菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?

    注释

    即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。

    登高:古时重阳节有登高的习俗。

    更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。

    遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。

    创作背景

      这首诗是李白在当涂(今安徽当涂)龙山登高之作,时在唐代宗宝应元年(762)秋重阳节后一日,作者已于前一日登过一次龙山,并作了首《九日龙山饮》,这属于第二次登上宴赏,故作者感叹菊花连续两天遭到采摘,联想到自己两入长安,都遭到政治上的重创。

    参考资料:

    1、张厚余.太白诗传 下.吉林市:长春人民出版社,2005年:273页

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 夜坐 宋代 :陆游
    • 永州书怀 宋代 :徐照
    • 赠诗奚黄懿卿谑来献 明代 :邓云霄
    • 咏青溪石壁 宋代 :陈与义
    • 寄山僧 唐代 :张乔
    • 和田龙图升之登秋宴口号 其一 宋代 :程俱
    • 秋兴八首 其三 明代 :张萱
    • 思开平下毗陵 明代 :朱元璋
    • 龙山会 习俗九日登山转运 :陈永正
    • 永夜静坐颇得幽閒之趣因成二首 其一 清代 :缪公恩
    • 丁香 :洪遵
    • 挽余丞相四首 宋代 :彭龟年

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码