字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

    出自唐代 :杜牧的《江南春》
    拼 译 繁 原

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

    千裡莺啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

    南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。。唐代。杜牧。 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

    赞()

    上一篇:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

    下一篇:唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

    译文及注释

    译文

    江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

    南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

    注释

    莺啼:即莺啼燕语。

    郭:外城。此处指城镇。

    酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

    南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

    四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。

    楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

    烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

    创作背景

      杜牧生活的晚唐时代,唐王朝以做大厦将倾之势,藩镇割据、宦官专权、牛李党争,一点点的侵蚀着这个巨人的身体。这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 风烟俱净,天山共色。

      吴均的名句:出自《与朱元思书》

    • 语来江色暮,独自下寒烟。

      李白的名句:出自《寻雍尊师隐居》

    • 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    • 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

      白居易的名句:出自《后宫词》

    • 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。

      纳兰性德的名句:出自《赤枣子·风淅淅》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 竹园三首 宋代 :白玉蟾
    • 偕容瞻公同年北上漫兴 明代 :陈慧嶪
    • 一叶落 :汪东
    • 赠瀚侄 其一 :吴俨
    • 西江月·曾把江梅入室 宋代 :汪莘
    • 病中漫兴八首 其六 明代 :袁中道
    • 送文惟高归郁林四首 其一 明代 :陶益
    • 寄湘中友人 唐代 :杜牧
    • 自述 其三 元代 :朱希晦
    • 七夕后登粤秀山留别邱龄叔伍国开同罗友国何右文赋 明代 :李之标
    • 次王叔能侍御史 元代 :萨都剌
    • 春日南苑行围即事杂咏 其一 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码