字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    念归林叶换,愁坐露华生。

    出自唐代 :张九龄的《西江夜行》
    拼 译 繁 原

    遥夜人何在,澄潭月里行。

    悠悠天宇旷,切切故乡情。

    外物寂无扰,中流澹自清。

    念归林叶换,愁坐露华生。

    犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

    遙夜人何在,澄潭月裡行。

    悠悠天宇曠,切切故鄉情。

    外物寂無擾,中流澹自清。

    念歸林葉換,愁坐露華生。

    猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。

    念归林叶换,愁坐露华生。。唐代。张九龄。 遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

    赞()

    上一篇:故国神游,多情应笑我,早生华发。

    下一篇:去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

    译文及注释

    译文

    漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。

    天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。

    身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

    念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

    而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

    注释

    遥:远。这里指时间漫长。

    天宇:天空。

    露华:露水。

    张九龄

    张九龄

    张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ...

    张九龄。 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

    赞()
    张九龄的诗文(205篇)
    • 感遇十二首 其十一
    • 和韦尚书答梓州兄南亭宴集
    • 故刑部李尚书挽词三首 其一
    • 叙怀二首
    • 南郊文武出入舒和之乐
    • 初秋忆金均两弟

    相关推荐

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    • 去年花里逢君别,今日花开已一年。

      韦应物的名句:出自《寄李儋元锡》

    • 思君如流水,何有穷已时。

      徐干的名句:出自《室思》

    • 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 水龙吟 其一 杨花和东坡韵 清代 :尤侗
    • 过盖竹作二首 其一 宋代 :朱熹
    • 江南意 明代 :高启
    • 折桂新亭 宋代 :钱闻诗
    • 戴胜词 唐代 :王建
    • 恋情深·滴滴铜壶寒漏咽 唐代 :毛文锡
    • 二月十二日过新汀屈翁山先生故里,望泣墓亭,吊马头岭,铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像,谨题二首 其一 :黄节
    • 五十九岁生日作 清代 :屈大均
    • 岁除寄王中斋 宋代 :真山民
    • 马髻山 近现代 :伯昏子
    • 寄题栗亭县名嘉亭 宋代 :贺铸
    • 自七曲祠下乘马至上亭二首 其二 宋代 :程公许

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码