字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    寄语天涯客,轻寒底用愁。

    出自明代 :于谦的《除夜太原寒甚》
    拼 译 繁 原

    寄语天涯客,轻寒底用愁。

    春风来不远,只在屋东头。

    寄語天涯客,輕寒底用愁。

    春風來不遠,隻在屋東頭。

    寄语天涯客,轻寒底用愁。。明代。于谦。 寄语天涯客,轻寒底用愁。春风来不远,只在屋东头。

    赞()

    上一篇:香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。

    下一篇:天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。

    译文及注释

    译文

    请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。

    春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。

    注释

    除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。

    太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。

    寒甚:即甚寒,很寒冷。

    寄语:传话,告诉。

    天涯客:居住在远方的人。

    轻寒:轻微的寒冷。

    底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。

    屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。

    参考资料:

    1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:1314

    2、袁世硕.中国古代文学作品选:人民文学出版社,2002年05月第1版:331

    3、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:186

    创作背景

      这首诗创作于于谦在正统初年任山西巡抚时。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方,与故乡有很大差异。除夕时天寒地冻,诗人独自一人,寒夜守岁,赋诗述怀,寄语新春,于是写下了这首诗。

    参考资料:

    1、袁世硕.中国古代文学作品选:人民文学出版社,2002年05月第1版:331

    于谦

    于谦

    于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。 ...

    于谦。 于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

    赞()
    于谦的诗文(287篇)
    • 嘲灯花鹊噪
    • 静夜思
    • 暮秋感怀
    • 晋祠祷雨晓行
    • 送知县莫文渊致仕归钱塘
    • 示冕

    相关推荐

    • 世间行乐亦如此,古来万事东流水。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送茅荐卿水部使还留都 明代 :范汭
    • 怀贤诗·韩学士菼 清代 :徐元文
    • 南辕杂诗一百八章 其四十三 清代 :姚燮
    • 题深省庵 宋代 :蒲寿宬
    • 和张自行过城南作画 明代 :钱宰
    • 过南墅怀寒岩二首 宋代 :释善珍
    • 秋村十二咏 其十二 筑圃 清代 :成鹫
    • 泊舟都梁亭二首 宋代 :张耒
    • 久雨新晴小步 明代 :赵完璧
    • 诗偈 其一七八 唐代 :庞蕴
    • 东竺庵 :弘历
    • 渔家傲 其六 送吴龙津给舍擢江西少参,陵龙津使朝鲜初回,云彼国有梦予记之以诗者 明代 :夏言

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码