字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

    出自宋代 :聂胜琼的《鹧鸪天·别情》
    拼 译 繁 原

    玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。

    寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

    玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲,别個人人第五程。

    尋好夢,夢難成。有誰知我此時情,枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。

    有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。。宋代。聂胜琼。 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

    赞()

    上一篇:投躯报明主,身死为国殇。

    下一篇:新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

    译文及注释

    译文

    你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!

    真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀?我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到天明!

    注释

    鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。

    玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。

    凤城:指北宋都城汴京。

    莲花楼:饯饮之处。

    阳关:即《阳关曲》,古人送别时唱此曲。

    人人:那个人,指所爱的人。

    程:里程,古人称一站为一程。

    参考资料:

    1、《宋词鉴赏大全集》编委会.宋词鉴赏大全集:中国华侨出版社,2010.10

    聂胜琼

    聂胜琼

    聂胜琼,北宋都下**,生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日,她以《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜,助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首,即《鹧鸪天》。 ...

    聂胜琼。 聂胜琼,北宋都下**,生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日,她以《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜,助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首,即《鹧鸪天》。

    赞()
    聂胜琼的诗文(1篇)
    • 鹧鸪天·别情

    相关推荐

    • 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

      许浑的名句:出自《咸阳城东楼》

    • 啼莺舞燕,小桥流水飞红。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    • 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

      郑燮的名句:出自《新竹》

    • 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

      白居易的名句:出自《后宫词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 上饶道中杂咏三首 其二 宋代 :李纲
    • 寄匡山人 元代 :陈基
    • 浣溪沙 两汉 :佚名
    • 嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋 其四 石窦泉香 明代 :王弘诲
    • 寄题朱元晦武夷精舍 宋代 :陆游
    • 铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 宋代 :刘克庄
    • 中秋下浣次计幕诸公佳什之韵 :赵善括
    • 与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵 :熊盛元
    • 送郑侍朗归江西 元代 :宋无
    • 齐天乐 近现代 :刘永济
    • 南窗遗教为刘道亨编修赋 明代 :程敏政
    • 太傅墓 明代 :张诩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码