字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    碛里征人三十万,一时回向月明看。

    出自唐代 :李益的《从军北征》
    拼 译 繁 原

    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

    碛里征人三十万,一时回首月中看。

    天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。

    碛裡征人三十萬,一時回首月中看。

    碛里征人三十万,一时回向月明看。。唐代。李益。 天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回首月中看。

    赞()

    上一篇:未老莫还乡,还乡须断肠。

    下一篇:二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

    译文及注释

    译文

    天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

    听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。

    注释

    偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。

    碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。

    回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。

    创作背景

      此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时李益入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。李益选取了一幅最动人的画面,以快如并刀的诗笔把它剪入诗篇,著成《从军北征》。

    参考资料:

    1、郭弘.色、音、情的完美组合——析李益七绝《从军北征》艺术特色[J] .社科纵横,2007(09)

    2、佘正松.边塞诗选. 南京:凤凰出版社,2012:282-283

    李益

    李益

    李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ...

    李益。 李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

    赞()
    李益的诗文(183篇)
    • 水宿闻雁
    • 献刘济
    • 杂曲歌辞。游子吟
    • 登长城(一题作塞下曲)
    • 杂曲歌辞。轻薄篇
    • 闻鸡赠主人

    相关推荐

    • 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

      杜甫的名句:出自《登高》

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

      崔颢的名句:出自《黄鹤楼》

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 幽居 宋代 :华岳
    • 赠觉师 宋代 :沈辽
    • 平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林 宋代 :张栻
    • 三部乐 和霞盦风后木叶枯脱之作 清代 :杨玉衔
    • 绿珠词 :江源
    • 戴胜词 唐代 :王建
    • 同郭师圣司空仲容探韵得江字 宋代 :冯时行
    • 为玄度寿母 其二 明代 :李云龙
    • 效阮公诗十五首 其九 南北朝 :江淹
    • 送李少宾赴举 唐代 :皎然
    • 田园乐七首 其六 明代 :薛蕙
    • 永夜静坐颇得幽閒之趣因成二首 其一 清代 :缪公恩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码