字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    帝里重清明,人心自愁思。

    出自唐代 :孟浩然的《清明即事》
    拼 译 繁 原

    帝里重清明,人心自愁思。

    车声上路合,柳色东城翠。

    花落草齐生,莺飞蝶双戏。

    空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

    帝裡重清明,人心自愁思。

    車聲上路合,柳色東城翠。

    花落草齊生,莺飛蝶雙戲。

    空堂坐相憶,酌茗聊代醉。

    帝里重清明,人心自愁思。。唐代。孟浩然。 帝里重清明,人心自愁思。车声上路合,柳色东城翠。花落草齐生,莺飞蝶双戏。空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

    赞()

    上一篇:黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。

    下一篇:伫久河桥欲去,斜阳泪满。

    译文及注释

    译文

    京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。

    马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。

    花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。

    自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。

    注释

    此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。

    帝里:京都。

    据此句,知作诗时作者不在帝里。

    茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。

    创作背景

      开元十六年(728)早春,孟浩然西游至长安,应考进士。适逢清明,诗人即事抒怀,写下了这首五言诗。

    孟浩然

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...

    孟浩然。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

    赞()
    孟浩然的诗文(286篇)
    • 襄阳公宅饮
    • 唐城馆中早发,寄杨使君
    • 送桓子之郢城礼
    • 长安早春(一作张子容诗)
    • 除夜有怀
    • 寻菊花潭主人不遇

    相关推荐

    • 日暮苍山远,天寒白屋贫。

      刘长卿的名句:出自《逢雪宿芙蓉山主人》

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 江阔云低、断雁叫西风。

      蒋捷的名句:出自《虞美人·听雨》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 秋后夜起述怀 明代 :林景清
    • 小雨效韦体 宋代 :张耒
    • 雨香馆对雨 其二 :弘历
    • 洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图,图为龚蘅圃侍御作 近现代 :袁荣法
    • 凭栏 :萧劳
    • 蚤起 :郭谏臣
    • 汪仲子持令兄栗亭及诸君书自歙至广州相问于其归也为诗二章送之兼寄诸君 其二 清代 :屈大均
    • 暮春道中见桃花尚开 明代 :薛瑄
    • 舟行 清代 :郑相如
    • 题市学堂 元代 :张昱
    • 奉题付珠二首 其二 宋代 :刘克庄
    • 和韩司谏叔夏乐谷五吟·蒲团 宋代 :胡寅

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码