字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    独自上层楼,楼外青山远。

    出自宋代 :程垓的《卜算子·独自上层楼》
    拼 译 繁 原

    独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。

    独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

    獨自上層樓,樓外青山遠。望以斜陽欲盡時,不見西飛雁。

    獨自下層樓,樓下蛩聲怨。待到黃昏月上時,依舊柔腸斷。

    独自上层楼,楼外青山远。。宋代。程垓。 独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

    赞()

    上一篇:如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

    下一篇:贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

    译文及注释

    译文

    独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。

    独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时,仍然愁思肠断。

    注释

    斜阳欲尽:直望到残阳余晖即将完全消失的时候。

    西飞雁:从西边飞回的大雁。

    蛩(qióng):蟋蟀。

    柔肠:女子的情怀。

    创作背景

      词人在羁旅行役中故人之思,人在远方他乡,亲人日夜思念,在外待得越久,怀念之情愈浓,故写下此词。该词具体写于何年尚待考证。

    参考资料:

    1、傅德岷,卢晋主编.《宋词鉴赏辞典》:上海科学技术文献出版社,2008.1:第369页

    程垓

    程垓

    「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。 ...

    程垓。 「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

    赞()
    程垓的诗文(171篇)
    • 卜算子
    • 南歌子
    • 南歌子(早春)
    • 生查子(春日闺情)
    • 祝英台(晚春)
    • 临江仙

    相关推荐

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

      郑谷的名句:出自《鹧鸪》

    • 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

      朱庆馀的名句:出自《近试上张籍水部》

    • 三十功名尘与土,八千里路云和月。

      岳飞的名句:出自《满江红·写怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 四序回文十二首 其一 夏 宋代 :宇文虚中
    • 书秋谷诗集后 其二 :薛宁廷
    • 慧居寺 清代 :姚鼐
    • 病中惊雨起作二首 其二 :卢青山
    • 滦京杂咏一百首 其三十一 元代 :杨允孚
    • 江上晚兴有怀金海住先生 清代 :吴询
    • 晏坐信笔二首 其一 :陈振家
    • 寄徐氏昆仲 明代 :释函可
    • 角招 其一 元代 :邵亨贞
    • 乙卯十九首 其十一 :范景文
    • 鹿鸣燕会图为旌德江溥贡士赋 明代 :程敏政
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码