字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    蓟城通漠北,万里别吾乡。

    出自唐代 :李颀的《古塞下曲》
    拼 译 繁 原

    行人朝走马,直指蓟城傍。

    蓟城通漠北,万里别吾乡。

    海上千烽火,沙中百战场。

    军书发上郡,春色度河阳。

    袅袅汉宫柳,青青胡地桑。

    琵琶出塞曲,横笛断君肠。

    行人朝走馬,直指薊城傍。

    薊城通漠北,萬裡别吾鄉。

    海上千烽火,沙中百戰場。

    軍書發上郡,春色度河陽。

    袅袅漢宮柳,青青胡地桑。

    琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

    蓟城通漠北,万里别吾乡。。唐代。李颀。 行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。

    赞()

    上一篇:嗟万事难忘,惟是轻别。

    下一篇:不见穿针妇,空怀故国楼。

    译文及注释

    译文

      远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。

    注释

    蓟:州名,治所在今天津蓟县。

    漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。

    海上:瀚海之上,沙漠上。

    河阳:今河南孟县。

    出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。

    李颀

    李颀

    李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 ...

    李颀。 李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

    赞()
    李颀的诗文(135篇)
    • 夏宴张兵曹东堂
    • 赠张旭
    • 题卢五旧居
    • 鲛人歌
    • 临别送张諲入蜀
    • 望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿

    相关推荐

    • 四十年来家国,三千里地山河。

      李煜的名句:出自《破阵子·四十年来家国》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。

      辛弃疾的名句:出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 贺新郎 其十一 为檗子寿 清代 :龚鼎孳
    • 赠别潘稼堂简讨二首 其二 清代 :陈恭尹
    • 谒岳武穆墓 其一 明代 :岑徵
    • 北河 清代 :钟骏声
    • 荅寄延绥王中丞慎徵 其一 明代 :王世贞
    • 塞上二首 其一 :肃靖王
    • 题庐陵王子嘉古城读书处 :蒲庵禅师
    • 送刘侍御归台 其三 明代 :李攀龙
    • 三台令 其五 :刘蘅
    • 赠施茶僧真山二首有引 其二 明代 :卢龙云
    • 中秋 宋代 :张侃
    • 题已上人墨梅 宋代 :郑洪

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码