字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    年年跃马长安市。客舍似家家似寄。

    出自宋代 :刘克庄的《玉楼春·戏林推》
    拼 译 繁 原

    年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。

    易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

    年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐。

    易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。

    年年跃马长安市。客舍似家家似寄。。宋代。刘克庄。 年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

    赞()

    上一篇:眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。

    下一篇:梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

    译文及注释

    译文

    年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。

    你应该知道,妻子的真情容易得到,**的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。

    注释

    玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。

    林推:姓林的推官,词人的同乡。

    长安:借指南宋都城临安。

    寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。

    青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。

    红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”

    锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。

    玉人:美人,这里指**。这句说**的心事是不易捉摸的。

    水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指**所居之处。

    刘克庄

    刘克庄

    刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 ...

    刘克庄。 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

    赞()
    刘克庄的诗文(4256篇)
    • 送曹守司直二首
    • 送方郎唐卿漕试
    • 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
    • 用厚后弟强甫韵
    • 国殇行
    • 灯夕二首呈刘帅

    相关推荐

    • 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    • 四十年来家国,三千里地山河。

      李煜的名句:出自《破阵子·四十年来家国》

    • 红泪偷垂,满眼春风百事非。

      纳兰性德的名句:出自《采桑子·当时错》

    • 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

      文天祥的名句:出自《扬子江》

    • 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

      柳永的名句:出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵平仲侍郎移居见简 宋代 :李弥逊
    • 暑雨夕霁 宋代 :宋庠
    • 归宗山籁一百四首 其六十五 明代 :释函是
    • 广州竹枝辞 其五 :何绛
    • 雨水过后作 :熊东遨
    • 上巳宴集懋社十二首 其四 清代 :瞿士雅
    • 生辰辱雪湖诗祝次韵奉酬 明代 :谢迁
    • 灯下偶书 清代 :郑孝胥
    • 绮寮怨 其三 歌席 清代 :樊增祥
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之
    • 午热书事用西涯公韵公用杜韵 其二 明代 :邵宝
    • 闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已 宋代 :晁说之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码