字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

    出自唐代 :温庭筠的《更漏子·玉炉香》
    拼 译 繁 原

    玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

    梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。

    玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬓雲殘,夜長衾枕寒。

    梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。

    梧桐树,三更雨,不道离情正苦。。唐代。温庭筠。 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。

    赞()

    上一篇:年年跃马长安市。客舍似家家似寄。

    下一篇:立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

    译文及注释

    译文

    玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。

    窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。

    注释

    更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。

    画堂:华丽的内室。

    鬓(bìn)云:鬓发如云。

    衾(qīn):被子。

    梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。

    不道:不管、不理会的意思。

    温庭筠

    温庭筠

    温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...

    温庭筠。 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

    赞()
    温庭筠的诗文(342篇)
    • 春日
    • 送陈嘏之侯官兼简李常侍
    • 哭王元裕
    • 牡丹二首
    • 雪二首
    • 洛阳

    相关推荐

    • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

      杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》

    • 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。

      蜀妓的名句:出自《鹊桥仙·说盟说誓》

    • 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

      卢仝的名句:出自《有所思》

    • 三十功名尘与土,八千里路云和月。

      岳飞的名句:出自《满江红·写怀》

    • 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

      柳永的名句:出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送胡公疏之金陵 宋代 :梅尧臣
    • 题深省庵 宋代 :蒲寿宬
    • 枕烟亭听白三琵琶 其一 清代 :邓汉仪
    • 吴兴南门怀古 明代 :张羽
    • 浣溪沙 宋代 :李清照
    • 客中感怀四首 其一 清代 :秦涌
    • 闻邻家理筝 唐代 :徐安贞
    • 岁暮书事十二首 宋代 :张耒
    • 甘州遍 其四 清代 :毛奇龄
    • 閒居幽步 宋代 :曾丰
    • 题葛洪移家图 :刘崧
    • 《庚申和李峙青感世八首》 其七 清代 :陈虔安

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码