字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    君言不得意,归卧南山陲。

    出自唐代 :王维的《送别》
    拼 译 繁 原

    下马饮君酒,问君何所之?

    君言不得意,归卧南山陲。

    但去莫复问,白云无尽时。

    下馬飲君酒,問君何所之?

    君言不得意,歸卧南山陲。

    但去莫複問,白雲無盡時。

    君言不得意,归卧南山陲。。唐代。王维。 下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。

    赞()

    上一篇:卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。

    下一篇:料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

    译文及注释

    译文

    请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?

    你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

    只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

    注释

    饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。

    何所之:去哪里。之,往。

    归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。

    但,只。

    王维

    王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

    王维。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

    赞()
    王维的诗文(353篇)
    • 杂诗
    • 丁寓田家有赠
    • 过福禅师兰若
    • 喜祖三至留宿
    • 新秦郡松树歌
    • 听百舌鸟

    相关推荐

    • 远看山有色,近听水无声。

      王维的名句:出自《画》

    • 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

      张志和的名句:出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

    • 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

      于谦的名句:出自《石灰吟》

    • 天门中断楚江开,碧水东流至此回。

      李白的名句:出自《望天门山》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 偈颂一百二十三首 宋代 :释普度
    • 寄怀申念先司理 明代 :张萱
    • 诸将八首 其七 明代 :李梦阳
    • 题谢孝子 清代 :赵良栻
    • 投赠刑部尚书不忽木公 元代 :赵孟頫
    • 弋阳道中望圭峰诸山 明代 :吴与弼
    • 中秋玩月崇真万寿宫 元代 :张翥
    • 世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 南北朝 :邹浩
    • 过高邮柬董编修 明代 :陈琏
    • 龟山水陆院 宋代 :张耒
    • 大隐园为陈司理题 明代 :胡应麟
    • 答朱彭州惠茶长句 宋代 :宋祁

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码