字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。

    出自唐代 :李白的《雉朝飞》
    拼 译 繁 原

    麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。

    锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。

    春天和,白日暖。

    啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。

    雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。

    枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。

    弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。

    麥隴青青三月時,白雉朝飛挾兩雌。

    錦衣繡翼何離褷,犢牧采薪感之悲。

    春天和,白日暖。

    啄食飲泉勇氣滿,争雄鬥死繡頸斷。

    雉子班奏急管弦,傾心酒美盡玉碗。

    枯楊枯楊爾生稊,我獨七十而孤栖。

    彈弦寫恨意不盡,瞑目歸黃泥。

    枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。。唐代。李白。 麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。锦衣绣翼何离褷,犊牧采薪感之悲。春天和,白日暖。啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。

    赞()

    上一篇:料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

    下一篇:辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。

    译文及注释

    译文

      阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起,雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。春风和煦,太阳暖洋洋的,鸟儿们在河边啄食,成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗,脖子上的羽毛散落一地,还不肯罢休。雌鸟也急切地鸣叫着,准备好好地犒劳自己未来的丈夫。就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽,为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶,这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的,痛彻心扉,恐怕只有我死后化为灰烬,灵魂才能得以安息。

    注释

    白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。

    离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。

    犊牧采薪:喻指老而无妻的人。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 昔时人已没,今日水犹寒。

      骆宾王的名句:出自《于易水送人》

    • 了却君王天下事,赢得生前身后名。

      辛弃疾的名句:出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    • 欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

      晏几道的名句:出自《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 武功阻雨呈康德涵状元三首 其三 明代 :郑岳
    • 馀思 明代 :郭之奇
    • 庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少,为诗寄慨 :汪精卫
    • 瞻六堂即事十首 其八 明代 :罗万杰
    • 白髭叹 明代 :王鏊
    • 五十篇 明代 :冯梦祯
    • 答孔周翰求书与诗 宋代 :苏轼
    • 己亥杂诗 其四十六 清代 :黄遵宪
    • 从美人家折得桃花一枝归供胆瓶 清代 :孙原湘
    • 同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 宋代 :林用中
    • 庚戌下第就沈阳陈监掣洪绪聘出山海关用杜少陵秋兴八首韵 其四 :安吉
    • 寄题徐都官吴下园亭 唐代 :胡宿

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码