字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    浮生只合尊前老。雪满长安道。

    出自宋代 :舒亶的《虞美人·寄公度》
    拼 译 繁 原

    芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。

    浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。

    芙蓉落盡天涵水,日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒,獨向小樓東畔、倚闌看。

    浮生隻合尊前老,雪滿長安道。故人早晚上高台,贈我江南春色、一枝梅。

    浮生只合尊前老。雪满长安道。。宋代。舒亶。 芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。

    赞()

    上一篇:柴门闻犬吠,风雪夜归人。

    下一篇:李白如今已仙去,月在青天几圆缺?

    译文及注释

    译文

    荷花落尽天连着水,暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云,我独上小楼东边倚栏观看。

    短暂浮生在醉酒中衰老,转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望,寄给我一枝江南春梅。

    注释

    芙蓉:指荷花。

    涵:包含,包容。

    沧:暗绿色(指水)。

    背飞双燕:双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。

    阑:栏杆。

    合:应该。

    尊:同“樽”,酒杯。

    故人二句:用陆觊赠梅与范晔事。

    创作背景

      1083年舒亶因与尚书省意见相左逐出京城,在家赋闲十年后再次被任用。但入京却是物是人非,为自己的身世感到孤独和凄凉并且渴望友人的信息。

    参考资料:

    1、宁波市鄞州区地方文献整理委员会编著.鄞州文史:宁波市鄞州区地方文献整理委员会,2009.03:第77页

    舒亶

    舒亶

    舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。 ...

    舒亶。 舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

    赞()
    舒亶的诗文(43篇)
    • 和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九
    • 菩萨蛮(送奉化知县秦奉议)
    • 菩萨蛮(湖心寺席上赋茶词)
    • 虞美人(周园欲雪)
    • 满庭芳(后一日再置酒次冯通直韵)
    • 一落索

    相关推荐

    • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

      杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》

    • 槲叶落山路,枳花明驿墙。

      温庭筠的名句:出自《商山早行》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过吕梁 其一 明代 :边贡
    • 梦园菊离离起而有感 明代 :佘翔
    • 和两翁轩 宋代 :李之仪
    • 春感 宋代 :陈纪
    • 黄淡思歌 其一 明代 :李攀龙
    • 读元勇雪溪先生墓铭 宋代 :赵孟坚
    • 题喻弥陀接待院 宋代 :释宝昙
    • 迈陂塘 金陵王木齐追送予海上,以词录别,依韵和答 清代 :程颂万
    • 山中五无奈何 其一 唐代 :李涉
    • 和田龙图升之登秋宴口号 其一 宋代 :程俱
    • 涌泉寺八咏 其四 仰公春晓 明代 :孙传庭
    • 绮寮怨 其三 歌席 清代 :樊增祥

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码