字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。

    出自宋代 :张耒的《秋蕊香·帘幕疏疏风透》
    拼 译 繁 原

    帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。

    别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。

    簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。

    别離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。

    别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。。宋代。张耒。 帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。

    赞()

    上一篇:不知来岁牡丹时,再相逢何处。

    下一篇:却将万字平戎策,换得东家种树书。

    译文及注释

    译文

    户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。

    别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。

    注释

    秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。

    疏疏:稀疏。

    金兽:兽形的香炉。

    朱栏,红色栏杆。

    月华:月光。

    著人:使人。

    创作背景

      据说张耒在许州作官时,曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎,他卸任离开许州以后,为思念刘淑奴写过两首歌词,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言体手法,写对方相思的浓挚深情。

    参考资料:

    1、周汝昌 宛敏灏 万云骏 钟振振 夏承焘 唐圭璋 缪钺 叶嘉莹等撰. .宋词鉴赏辞典 (上册) :海辞书出版社 ,2003年08月 :672-673 .

    张耒

    张耒

    北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。 ...

    张耒。 北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

    赞()
    张耒的诗文(1265篇)
    • 冬日放言二十一首 其四
    • 十月二十二日晚
    • 秋怀次韵晁应之三首
    • 小雨效韦体
    • 慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺
    • 秋日

    相关推荐

    • 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

      张志和的名句:出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

      李商隐的名句:出自《无题·昨夜星辰昨夜风》

    • 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

      杜牧的名句:出自《过华清宫绝句三首》

    • 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

      杜牧的名句:出自《秋夕》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 虞好古挽辞 宋代 :史浩
    • 下皋俱乐亭扁 其十 明代 :黄仲昭
    • 江行杂感 其一 清代 :王孙蔚
    • 游仙吟三十首用栩园韵 其十九 :汪石青
    • 移居太仆街 明代 :石宝
    • 游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也 明代 :袁宏道
    • 早春游沔阳舟发汉上口占 清代 :张问陶
    • 山脚散步由舍北归 宋代 :陆游
    • 摸鱼儿十五首 其七 清代 :蒋士铨
    • 僧雍野堂赞 宋代 :陈著
    • 山水友馀辞 茭白 唐代 :王质
    • 斜日二首 其一 宋代 :张耒

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码