字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天时人事日相催,冬至阳生春又来。

    出自唐代 :杜甫的《小至》
    拼 译 繁 原

    天时人事日相催,冬至阳生春又来。

    刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。

    岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。

    云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

    天時人事日相催,冬至陽生春又來。

    刺繡五紋添弱線,吹葭六琯動浮灰。

    岸容待臘将舒柳,山意沖寒欲放梅。

    雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。

    天时人事日相催,冬至阳生春又来。。唐代。杜甫。 天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

    赞()

    上一篇:弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。

    下一篇:今春看又过,何日是归年。

    译文及注释

    译文

    天时人事,每天变化得很快,转眼又到冬至了,过了冬至白日渐长,天气日渐回暖,春天即将回来了。

    刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线,吹管的六律已飞动了葭灰。

    堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,抽出新芽,山也要冲破寒气,好让梅花开放。

    我虽然身处异乡,但这里的景物与故乡的没有什么不同之处,因此,让小儿斟上酒来,一饮而尽。

    注释

    小至:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天

    五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。

    葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。

    腊:腊月。

    云物:景物。乡国:家乡。

    覆:倾,倒。

    创作背景

      这首诗是唐代宗大历元年(公元766年)杜甫在夔州写的。那时杜甫生活比较安定,心情也比较舒畅。

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    • 丈夫非无泪,不洒离别间。

      陆龟蒙的名句:出自《别离》

    • 功名万里外,心事一杯中。

      高适的名句:出自《送李侍御赴安西》

    • 相见争如不见,多情何似无情。

      司马光的名句:出自《西江月·宝髻松松挽就》

    • 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 依韵奉和牧翁人日示内二首 其一 清代 :柳是
    • 重寄元美 其二 明代 :李攀龙
    • 观道命录有感 明代 :苏葵
    • 答客 :潘乐乐
    • 题浯溪 宋代 :曾丰
    • 壬寅腊月十九日嶰筠前辈招诸同人集双砚斋作坡公生日此会在伊江得未曾有诗以纪之 清代 :林则徐
    • 雪中夜坐杂咏十首 其一 宋代 :徐瑞
    • 十月一日 宋代 :曾几
    • 归来 其三 清代 :王鸿绪
    • 题谢孝子东纬先生侍疾图 清代 :沈子玖
    • 以诗句咏梅·微月黄昏句里香 宋代 :方蒙仲
    • 燕归梁 汲县与家人别 清代 :周之琦

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码