字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

    出自唐代 :陈羽的《从军行》
    拼 译 繁 原

    海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。

    横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

    海畔風吹凍泥裂,枯桐葉落枝梢折。

    橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。

    横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。。唐代。陈羽。 海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

    赞()

    上一篇:明朝寒食了,又是一年春。

    下一篇:虑澹物自轻,意惬理无违。

    译文及注释

    译文

    湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。

    远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。

    注释

    从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。

    海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。

    折:断。

    横笛:横吹的一种笛子。

    直上:一直向上、向前。

    创作背景

      陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。

    参考资料:

    1、汤高才 黄铭新. 蒙读唐诗鉴赏辞典: 中州古籍出版社,1990:358-359

    陈羽

    陈羽

    [唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。 ...

    陈羽。 [唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

    赞()
    陈羽的诗文(43篇)
    • 湘妃怨
    • 九月十日即事
    • 夜泊荆溪
    • 吴城览古
    • 若耶溪逢陆澧
    • 广陵秋夜对月即事

    相关推荐

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    • 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

      苏轼的名句:出自《西江月·世事一场大梦》

    • 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

      徐锡麟的名句:出自《出塞》

    • 了却君王天下事,赢得生前身后名。

      辛弃疾的名句:出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠笔生王伯纯 元代 :谢应芳
    • 送张端明赴召 宋代 :周必大
    • 游西湖 宋代 :释绍嵩
    • 晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府 :李时勉
    • 瓶花 其二 清代 :朱景英
    • 兵乱后杂诗 宋代 :吕本中
    • 行香子 赠布凤华 :张海鸥
    • 后无题五首 其三 元代 :王逢
    • 又诗二首 唐代 :马湘
    • 雪后游广恩寺赠同游张仪部 明代 :陆深
    • 杂咏 宋代 :刘敞
    • 状元瑞莲一茎三花 明代 :侯应遴

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码