字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    靡不有初,鲜克有终。

    出自两汉 :佚名的《荡》
    拼 译 繁 原

    荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。

    文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。

    文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝,靡届靡究。

    文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德,时无背无侧。尔德不明,以无陪无卿。

    文王曰咨,咨女殷商。天不湎尔以酒,不义从式。既愆尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜。

    文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。小大近丧,人尚乎由行。内奰于中国,覃及鬼方。

    文王曰咨,咨女殷商。匪上帝不时,殷不用旧。虽无老成人,尚有典刑。曾是莫听,大命以倾。

    文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。殷鉴不远,在夏后之世。

    蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鮮克有終。

    文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊禦?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女興是力。

    文王曰咨,咨女殷商。而秉義類,彊禦多怼。流言以對。寇攘式内。侯作侯祝,靡屆靡究。

    文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于中國。斂怨以為德。不明爾德,時無背無側。爾德不明,以無陪無卿。

    文王曰咨,咨女殷商。天不湎爾以酒,不義從式。既愆爾止。靡明靡晦。式号式呼。俾晝作夜。

    文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。小大近喪,人尚乎由行。内奰于中國,覃及鬼方。

    文王曰咨,咨女殷商。匪上帝不時,殷不用舊。雖無老成人,尚有典刑。曾是莫聽,大命以傾。

    文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:颠沛之揭,枝葉未有害,本實先撥。殷鑒不遠,在夏後之世。

    靡不有初,鲜克有终。。两汉。佚名。 荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝,靡届靡究。文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德,时无背无侧。尔德不明,以无陪无卿。文王曰咨,咨女殷商。天不湎尔以酒,不义从式。既愆尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜。文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。小大近丧,人尚乎由行。内奰于中国,覃及鬼方。文王曰咨,咨女殷商。匪上帝不时,殷不用旧。虽无老成人,尚有典刑。曾是莫听,大命以倾。文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。殷鉴不远,在夏后之世。

    赞()

    上一篇:万里云间戍,立马剑门关。

    下一篇:年去年来白发新,匆匆马上又逢春。

    译文及注释

    译文

      上帝骄纵又放荡,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶**臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。

      文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。

    注释

    荡荡:放荡不守法制的样子。

    辟(bì):君王。

    疾威:暴虐。

    辟:邪僻。

    烝:众。

    谌(chén):诚信。

    鲜(xiǎn):少。克:能。

    咨:感叹声。

    女(rǔ):汝。

    曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。

    掊(póu)克:聚敛,搜括。

    服:任。

    滔:通“慆”,放纵不法。

    兴:助长。力:勤,努力。

    而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。

    怼(duì):怨恨。

    寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。

    侯:于是。作、祝:诅咒。

    届:尽。究:穷。

    炰烋(páo xiào):同“咆哮”。

    无背无侧:不知有人背叛、反侧。

    陪:指辅佐之臣。

    湎(miǎn):沉湎,沉迷。

    从:听从。式:任用。

    愆(qiān):过错。止:容止。

    式:语助词。

    蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。

    丧:败亡。

    由行:学老样。

    奰(bì):愤怒。

    覃:延及。鬼方:指远方。

    时:善。

    典刑:同“典型”,指旧的典章法规。

    颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。

    本:根。拨:败。

    后:君主。

    佚名

    佚名

    ...

    佚名。

    赞()
    佚名的诗文(421篇)
    • 无题
    • 华山畿二十五首 其二十五
    • 百姓为袁粲褚彦回语
    • 乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首
    • 时人为张周刘三姓语
    • 导引·鼎湖龙远

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 永慕堂为杨大参赋 明代 :薛瑄
    • 闺思 宋代 :施枢
    • 樗林散人为严处士赋 明代 :潘希曾
    • 步虚词二十三章 其十四 :沈鍊
    • 赠别林宫赞咨伯 其二 明代 :区大相
    • 题士宣杏花双喜 元代 :郑东
    • 复愁十二首 其三 唐代 :杜甫
    • 赠赤公五首 其四 明代 :释函可
    • 桃花鸂??图二首 其一 :李昌祺
    • 燕归梁 汲县与家人别 清代 :周之琦
    • 次韵蔡元简麒湖庄之句 宋代 :曹彦约
    • 送刘太守之任福州 宋代 :王称

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码