字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    不见年年辽海上,文章何处哭秋风?

    出自唐代 :李贺的《南园十三首》
    拼 译 繁 原

    花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。

    可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。(其一)

    宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。

    长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。(其二)

    竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。

    桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。(其三)

    三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。

    桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。(其四)

    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?(其五)

    寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。

    不见年年辽海上,文章何处哭秋风?(其六)

    长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。

    见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。(其七)

    春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。

    窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。(其八)

    泉沙软卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。

    泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。(其九)

    边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。

    舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。(其十)

    长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。

    自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。(其十一)

    松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。

    谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。(其十二)

    小树开朝径,长茸湿夜烟。

    柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。

    古刹疏钟度,遥岚破月悬。

    沙头敲石火,烧竹照渔船。(其十三)

    花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。

    可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。(其一)

    宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。

    長腰健婦偷攀折,将喂吳王八繭蠶。(其二)

    竹裡缲絲挑網車,青蟬獨噪日光斜。

    桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜。(其三)

    三十未有二十餘,白日長饑小甲蔬。

    橋頭長老相哀念,因遺戎韬一卷書。(其四)

    男兒何不帶吳鈎,收取關山五十州。

    請君暫上淩煙閣,若個書生萬戶侯?(其五)

    尋章摘句老雕蟲,曉月當簾挂玉弓。

    不見年年遼海上,文章何處哭秋風?(其六)

    長卿牢落悲空舍,曼倩诙諧取自容。

    見買若耶溪水劍,明朝歸去事猿公。(其七)

    春水初生乳燕飛,黃蜂小尾撲花歸。

    窗含遠色通書幌,魚擁香鈎近石矶。(其八)

    泉沙軟卧鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。

    瀉酒木欄椒葉蓋,病容扶起種菱絲。(其九)

    邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲卧春風。

    舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。(其十)

    長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華。

    自履藤鞋收石蜜,手牽苔絮長莼花。(其十一)

    松溪黑水新龍卵,桂洞生硝舊馬牙。

    誰遣虞卿裁道帔,輕绡一匹染朝霞。(其十二)

    小樹開朝徑,長茸濕夜煙。

    柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。

    古刹疏鐘度,遙岚破月懸。

    沙頭敲石火,燒竹照漁船。(其十三)

    不见年年辽海上,文章何处哭秋风?。唐代。李贺。 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。(其一)宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。(其二)竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。(其三)三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。(其四)男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?(其五)寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上,文章何处哭秋风?(其六)长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。(其七)春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。(其八)泉沙软卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。(其九)边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。(其十)长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。(其十一)松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。(其十二)小树开朝径,长茸湿夜烟。柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。古刹疏钟度,遥岚破月悬。沙头敲石火,烧竹照渔船。(其十三)

    赞()

    上一篇:师者,所以传道受业解惑也。

    下一篇:笼天地于形内,挫万物于笔端。

    译文及注释

    译文

    枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。

    可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)

    我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。

    有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)

    男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请

    你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)

    在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。

    难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)

    司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)

    我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。

    舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)

    树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。

    柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。

    古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。

    到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)

    注释

    ⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。

    ⑵嫣香:娇艳芳香,指花。

    ⑶未有:一作“未满”。

    ⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。

    ⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。

    ⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。

    ⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

    ⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。

    ⑼哭秋风:即悲秋的意思。

    ⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。

    ⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。

    ⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。

    ⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。

    ⒁裁曲:指制曲吟诗。

    ⒂古刹:古寺。

    ⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。

    参考资料:

    1、冯浩非 徐传武 .李贺诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991年10月版 :第55-61页 .

    2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第287-289页 .

    创作背景

      李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗,创作时间在公元813年(唐宪宗元和八年)至816年(元和十一年)之间。

    参考资料:

    1、冯浩非 徐传武 .李贺诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991年10月版 :第55-61页 .

    2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第287-289页 .

    李贺

    李贺

    李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ...

    李贺。 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

    赞()
    李贺的诗文(207篇)
    • 汉唐姬饮酒歌
    • 京城
    • 莫种树
    • 洛姝真珠
    • 白虎行
    • 南园

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 海日生残夜,江春入旧年。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赤岸道中呈斯远 宋代 :赵蕃
    • 点绛唇 刘峻度席上听女郎度曲 明代 :宋琬
    • 梅花喜神谱·大开一十四枝 宋代 :宋伯仁
    • 长山谒范公祠四绝 其三 明代 :张吉
    • 续十虫吟3 :舒岳祥
    • 和乐天示杨琼 唐代 :元稹
    • 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵 宋代 :朱熹
    • 虞美人 清代 :赵我佩
    • 陪王郎中寻孔征君 唐代 :韦应物
    • 乐圃林馆六首 其四 宋代 :张掞
    • 送王献可归信州 宋代 :汪应辰
    • 时宰生日诗三十绝 其六 宋代 :周紫芝

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码