字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

    出自宋代 :曾几的《苏秀道中》
    拼 译 繁 原

    苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。

    一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。

    不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。

    千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。

    无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

    蘇秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以蘇,喜而有作。

    一夕驕陽轉作霖,夢回涼冷潤衣襟。

    不愁屋漏床床濕,且喜溪流岸岸深。

    千裡稻花應秀色,五更桐葉最佳音。

    無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。

    无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。。宋代。曾几。 苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

    赞()

    上一篇:五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。

    下一篇:十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。

    译文及注释

    译文

    一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。

    我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。

    我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。

    像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。

    注释

    苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。

    苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。

    骄阳:猛烈的阳光。

    霖:一连数日的大雨。

    梦回:从梦中醒来。

    最佳音:这里指雨打梧桐的声音。

    望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。

    参考资料:

    1、赵山林 潘裕民 .桃李春风一杯酒——宋诗经典解读 :中西书局,2009-10-1 :第178页

    创作背景

      夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。

    参考资料:

    1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987.12(2012.7重印) :第799-800页

    曾几

    曾几

    曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。 ...

    曾几。 曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

    赞()
    曾几的诗文(436篇)
    • 次镇江守曾宏甫见寄韵
    • 食酥二首 其二
    • 岁寒亭
    • 游张公善权二洞四首 其四
    • 题东皋
    • 十月一日

    相关推荐

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    • 愿得一心人,白头不相离。

      卓文君的名句:出自《白头吟》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠林肖愚 明代 :陈是集
    • 人月圆 即事 :林修竹
    • 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 宋代 :曹彦约
    • 满江红 清代 :顾太清
    • 三台令 其五 :刘蘅
    • 蜂课蜜和议戍,志德人之赔款也 :金天羽
    • 九日三首 其二 宋代 :张嵲
    • 浣溪沙 近现代 :吕碧城
    • 妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 宋代 :曾丰
    • 送杨以贞文学 明代 :释函是
    • 壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十三 章先生松盦 清代 :祝廷华
    • 赋得荡子行未归诗 南北朝 :朱超

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码